Худ сүрөсү — Аят 46

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• أَهْلِكَ (ахлика): үй-бүлөң, сенин жакындарың. Бул жерде диний жакындык, ыйман боюнча бир туугандык маанисинде.
• عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ (амалун гайру салих): жараксыз иш, оңтойсуз амал. Бул жерде баланын каапырлыгы жана анын кылган иши жараксыз экенин билдирет.
• فَلَا تَسْأَلْنِ (фала тасъални): мага сураба, менден талап кылба.
• مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ (маа лайса лака бихи илм): сен билбеген нерсени, илимиң жетпеген нерсени.
• أَعِظُكَ (аъи зука): мен сага насаат айтам, эскертем.
• الْجَاهِلِينَ (ал-жахилин): наадандар, билимсиздер.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Нух пайгамбарга (алайхи-с-салам) кайрылып айтты: «Оо Нух! Сен сураган уулуң сенин ыймандуу үй-бүлөңдөн эмес. Мен сага ыймандуу жакындарыңды куткарам деп убада бергем, ал эми ал балаң каапыр болгондуктан, ал убадага кирбейт. Анын кылган иши жараксыз, оңтойсуз иш болду. Оо Нух, сен мага илимиң жетпеген нерсени сураба. Мен сага насаат айтам, эскертем — наадандардан болуп калбашың үчүн. Сен пайгамбарлык даражаңда туруп, каапырдын куткарылышын сурап, өзүңдүн ордуңа ылайык келбеген иш кылба».

Бул аятта Аллах Нух пайгамбардын уулунун каапырлыгы себептүү үй-бүлөлүк жакындыктан чыгарылганын, ыймандык байланыштын кандандык байланыштан жогору экенин билдирет. Пайгамбардын суроосу анын адамдык сезиминен улам болгон, бирок Аллах ага бул суроонун илимсиздик экенин, өзүнүн ордуна ылайык келбей турганын эскертти. Аллах ага насаат айтып, наадандардан болуп калбашын эскертти.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ыймандык байланыш кандандык байланыштан жогору турат. Мусулман адам үчүн дини боюнча бир туугандары жакын, ал эми каапыр жакындары диний жактан бөлөк.
• Аллахка дуба кылганда, илимсиз нерсени сурабоо керек. Ар бир дуба Аллахтын илимине жана хикметинен ылайык болушу зарыл.
• Пайгамбарлар да адамдык сезимдерге ээ болушкан, бирок алар Аллахтын эскертүүсүн кабыл алып, туура жолго кайтышкан.
• Аллах өзүнүн сүйүктүү пенделерин да насаат айтып, туура жолго багыттайт. Бул Аллахтын ырайымынын жана камкордугунун белгиси.
• Илимсиздик — наадандык. Аллах адамды илимдүү болууга, өз ордун билүүгө чакырат.
• Бул аят бизге үй-бүлөбүздүн ыймандуу болушу үчүн аракет кылууну, бирок жыйынтыкты Аллахка тапшырууну үйрөтөт. Аллах кимди туура жолго салам десе, ошол гана туура жолго түшөт.