Sourate Hud — Verset 46

Explication des mots :

• "Amal ghayr sâlih" : une action qui n'est pas bonne, un acte de mécréance et de désobéissance.
• "Laysa min ahlik" : il n'est pas de ta famille au sens religieux et spirituel, même s'il est ton fils de sang.
• "Mâ laysa laka bihi 'ilm" : ce dont tu n'as pas connaissance, ce qui échappe à ta science et à ta sagesse.
• "A'izuka" : Je te recommande, Je t'exhorte.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah, le Très-Haut, répondit à Son prophète Noé (que la paix soit sur lui) qui Lui avait demandé de sauver son fils noyé, en lui disant : « Ô Noé, ce fils n'est pas des tiens » — c'est-à-dire qu'il n'appartient pas à ceux que J'ai promis de sauver, car la promesse divine concernait les croyants de ta famille, et non les mécréants, même s'ils sont de ta descendance. Ce fils a commis un acte impie par sa mécréance et son refus de suivre ton appel. Puis Allah lui interdit de demander ce dont il n'a pas connaissance, car la science appartient à Allah seul, Lui qui connaît les secrets des cœurs et les réalités cachées. Enfin, Allah l'exhorte à ne pas être parmi les ignorants, c'est-à-dire ceux qui demandent ce qui contredit la sagesse divine et la volonté d'Allah.

Enseignements tirés de cette parole divine :

• La parenté spirituelle prime sur la parenté charnelle : le lien de la foi est plus fort que le lien du sang, et c'est la foi qui détermine l'appartenance véritable à la famille du croyant.
• Le croyant doit se soumettre entièrement à la science et à la sagesse d'Allah, et ne pas s'attacher à ses désirs personnels lorsqu'ils contredisent le décret divin.
• Il faut se garder de demander à Allah ce qui n'est pas conforme à Sa volonté, et accepter avec patience et soumission ce qu'Il décide, car Il est Le Sage, Le Savant.
• Cette parole enseigne au croyant l'humilité : reconnaître que sa science est limitée et que la science d'Allah embrasse toute chose, ce qui incite à la confiance totale en Lui et à l'abandon de soi à Sa volonté.
• L'importance de la sincérité dans l'invocation : le croyant doit veiller à ce que ses demandes soient conformes à ce qu'Allah aime et agrée, et non à ce qui contredit Sa loi et Sa sagesse.