Худ сүресі — Аят 46

1. Сөздердің мағынасы:

• يَا نُوحُ — Уа, Нұх!
• لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ — сенің отбасыңнан емес, яғни сенің дінің мен қамқорлығыңа кіретіндерден емес.
• عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ — жақсылыққа жатпайтын іс, яғни күпірлік пен бұзақылық.
• فَلَا تَسْأَلْنِ — Маған сұраныс жасама, тілек айтпа.
• مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ — білімің жоқ нәрсені, яғни оның жағдайын білмей тұрып сұрағаныңды.
• أَعِظُكَ — саған насихат айтамын, ескертемін.
• مِنَ الْجَاهِلِينَ — надандардан болуыңнан, яғни білместікпен Алланың шешіміне қарсы сұрақ қоюшылардан.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Нұх пайғамбарға (оған сәлем болсын) жауап беріп: «Уа, Нұх! Сенің ұлың сенің отбасыңнан емес», — деді. Мұндағы «отбасы» деген — иман мен Алланың қамқорлығына кіретіндер. Ол Нұхтың өз баласы болғанымен, күпірлік танытып, сенімсіздік жолында қалды. Сондықтан ол аман қалатындар қатарына жатпайды. Алла Тағала оның ісін «жақсылыққа жатпайтын іс» деп сипаттады, себебі күпірлік пен бұзықтық — жақсылыққа жатпайтын амал.

Содан кейін Алла Тағала Нұхқа: «Маған білімің жоқ нәрсені сұрама», — деп ескертті. Яғни сен оның ішкі жай-күйін, иманы бар-жоғын білмей тұрып, оны құтқаруды сұрадың. Бұл — білместіктен туған сұраныс. Алла Тағала: «Мен саған насихат айтамын, надандардан болма», — деді. Яғни күпірлік танытқан адамды құтқаруды сұрау — білместік пен надандықтың белгісі. Пайғамбардың дәрежесіне лайықты іс — Алланың әділ шешіміне мойынсұнып, Оның хикметіне сену.

Бұл аятта Алла Тағала Нұх пайғамбарға әдептілік пен білімге шақырып, адамның туыстық байланысы иманнан жоғары емес екенін, нағыз жақындық — сенім мен тақуалықта екенін көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Иман — нағыз туыстықтың негізі. Қандай жақын болса да, күпірлік адамды Алланың қамқорлығынан шығарады. Бұл — мұсылман үшін үлкен сабақ: туыстықтан гөрі иманды артық көру керек.
• Алланың шешіміне мойынсұну — пайғамбарлық әдеп. Нұх пайғамбар баласын құтқаруды сұрағанымен, Алла оны әдептілікке шақырды. Бұл — әр мұсылманның Алланың әміріне бағынуы керектігін үйретеді.
• Білместіктен сұрақ қоюдан сақ болу. Адам білмейтін нәрсесін сұрағанда, надандыққа ұрынуы мүмкін. Сондықтан білім алуға ұмтылу — иманның бір бөлігі.
• Алланың насихаты — мейірімділік. «Мен саған насихат айтамын» деген сөз — Алланың пендесін түзетуге деген қамқорлығы. Бұл — Исламның мейірімділік діні екенін көрсетеді.
• Құран — әдеп пен хикмет кітабы. Бұл аят оқырманды Алланың сөзін терең түсінуге, Оның шешімдеріне сенуге және әдепті болуға шақырады.