Surah Hud — Ayat 47

Makna Perkataan:

• أَعُوذُ بِكَ — Aku berlindung dan memohon perlindungan kepada-Mu.
• مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ — Perkara yang aku tidak mempunyai pengetahuan tentangnya.
• الْخَاسِرِينَ — Orang-orang yang rugi, iaitu mereka yang kehilangan kebahagiaan dan keuntungan di dunia dan akhirat.

Tafsir Ayat:

Nabi Nuh ‘alaihissalam dengan penuh rendah diri dan keinsafan berkata: "Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada memohon sesuatu yang aku tidak mengetahui hakikatnya. Aku menyesali apa yang telah aku lakukan dan aku bertaubat kepada-Mu. Jika Engkau tidak mengampuni dosa-dosaku dan tidak merahmati aku dengan rahmat-Mu yang luas, nescaya aku akan termasuk dalam golongan orang-orang yang rugi — iaitu mereka yang kehilangan segala kebaikan dan binasa di akhirat kelak."

Ayat ini mengajar kita bahawa seorang hamba yang benar-benar beriman tidak akan berdegil dalam kesilapan. Sebaliknya, dia segera kembali kepada Allah dengan penuh penyesalan dan memohon keampunan. Nabi Nuh ‘alaihissalam yang merupakan seorang nabi yang mulia pun tidak segan untuk mengakui kelemahan dirinya di hadapan Allah, apatah lagi kita sebagai manusia biasa yang sering melakukan dosa dan kesilapan.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungilah betapa indahnya adab seorang nabi dalam berdoa. Baginda tidak terus mempertahankan dirinya, tetapi segera berlindung kepada Allah daripada melakukan perkara yang tidak diketahui ilmunya. Inilah tanda keikhlasan dan ketakwaan yang sebenar.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa ilmu itu sangat penting dalam setiap perkara. Janganlah kita tergesa-gesa meminta atau bertindak tanpa ilmu, kerana ia boleh membawa kepada penyesalan. Namun, jika kita tersilap, janganlah berputus asa — pintu taubat sentiasa terbuka. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan rahmat-Nya meliputi segala sesuatu.

Marilah kita menjadikan doa Nabi Nuh ini sebagai wirid dan panduan dalam kehidupan kita. Setiap kali kita melakukan kesilapan, segeralah mengucapkan: *"Ya Tuhanku, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada memohon sesuatu yang aku tidak mengetahui hakikatnya. Dan jika Engkau tidak mengampuni aku serta tidak merahmati aku, nescaya aku termasuk golongan orang-orang yang rugi."*

Semoga Allah mengampuni dosa-dosa kita, merahmati kita, dan menjauhkan kita daripada menjadi golongan yang rugi di dunia mahupun di akhirat. Amin ya Rabbal ‘alamin.