Hud · 5/123
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Hud
أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝٥
Alaa innahum yasnoona sudoorahum liyastakhfoo minh; alaa heena yastaghshoona siyaabahum ya`lamu maa yusiroona wa maa yu`linoon; innahoo `aleemum bizaatis sudoor
📖 E Fulfulde
Anndee ɓen ɗon sowa ɓerɗe maɓɓe ɗen fii yo ɓe suuɗo e Makko. Anndee fewndo ɓe sudditoraynoo comci maɓɓe ɗin, Himo anndi ko ɓe suuɗata e ko ɓe feññinta. Pellet ko O annduɗo ko woni e ɓerɗe ɗen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaye:
  • "يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ": ɓe fewtira ɓerɗe maɓɓe, ɓe suuɗa ko woni e nder ɓerɗe maɓɓe.
  • "لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ": fii yo ɓe suuɗo e Alla.
  • "يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ": ɓe werla kadi koɗe maɓɓe e hoore maɓɓe ngam ɓe suuɗo.
  • "بِذَاتِ الصُّدُورِ": ko woni e nder ɓerɗe, woni ko ɓerɗe suuɗi.
  1. Firo ndee aaye:

Alla no humpita en wonde ɓee yedduɓe no fewtira ɓerɗe maɓɓe, ɓe suuɗa ko woni e nder mum en immorde e yeddugol e sikke, ɓe eɓɓa ko ɓe mbaawi fii yo ɓe suuɗo ɗum e Alla. Ɓe majjii e ganndal maɓɓe, ɓe yejjitii wonde Alla no anndi kala huunde. Hay so tawi ɓe werlii koɗe maɓɓe e hoore maɓɓe fii ɓe suuɗo, Alla no anndi ko ɓe suuɗi e nder ɓerɗe maɓɓe e ko ɓe feññini e konngol maɓɓe. Pellet, Alla ko Annduɗo ko woni e nder ɓerɗe, hay huunde suuɗaaki Mo.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaye addanta en:
  • Alla no anndi kala huunde, hay ko ɓerɗe suuɗi, ndee aaye no hollira wonde Alla ɓadiiɗo e men, no nana men, no anndi men.
  • Ndii aaye no waajira en yo men laɓɓin ɓerɗe men e nder men, wonde Alla no anndi ko woni e nder ɓerɗe men.
  • Ndii aaye no hollira yurmeende Alla e ganndal Makko ngal timmungal, ko ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ɓe kula Alla e nder suuɗi e feññinaandi.
  • Ndii aaye no nodda en yo men tuuba e yo men ɗaɓɓu yaafuyee Alla, tawde O anndi ko men suuɗi, O jaɓata tuuba gomɗimɓe ɓen.


📜 Aaya 3-7 — Suuratu Hud

3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
E nde insintoɗon Joomi mon; refti tuubanon mo. O dakmita on dakamme labaaɗo haa e lajal innangal O jonna kala jom ɓural ɓural makko ngal. Si on huccitii, haray min mi hulanii on lepte ñalaande mawnde
4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ko ka Alla woni ruttorde mon. Kanko ko O hattanɗo kala huunde
5أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Anndee ɓen ɗon sowa ɓerɗe maɓɓe ɗen fii yo ɓe suuɗo e Makko. Anndee fewndo ɓe sudditoraynoo comci maɓɓe ɗin, Himo anndi ko ɓe suuɗata e ko ɓe feññinta. Pellet ko O annduɗo ko woni e ɓerɗe ɗen
6۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Alaa e ruugayngel ka leydi si wanah ko Alla fawtii arsike maggel on, Himo anndi ñiiɓirde maggel e daakorde maggel; fow no e Deftere ɓanngunde
7وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Ko Kanko tagi kammuuli ɗin e leydi ndin nder balɗe jeegoo, hari arsi Makko kin no ka hoore ndiyam, fii yo O ndaarndo on ko hommbo e mo’on ɓurata moƴƴinnde gollal. Pellet si a wi`i: "Onon ko on ummintinteeɓe ɓaawo maayde", maa heeferɓe ɓen wi’u: "Ɗum wonaali si wanaa mbilewu feeñungu". @Corrected
HudListu Alkur'aana
123Aaya
MeccanRevelation
5Aaya

Jaaɓtinde — Hud 5

Suuratu Hud Aaya 5 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Anndee ɓen ɗon sowa ɓerɗe maɓɓe ɗen fii yo ɓe…

Suuratu Aaya 5/123 — Suuratu Hud هود (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Hud Nanu, Suuratu Hud Jaaɓtinde, Suuratu Hud mp3, Suuratu Hud pdf. Aaya 3–7. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers