سورہ ہود — آیت 5

معانی الفاظ:

• یَثْنُونَ صُدُورَهُمْ: اپنے سینوں کو جھکاتے ہیں، یعنی دل میں کفر و عناد چھپاتے ہیں۔
• لِیَسْتَخْفُوا مِنْهُ: تاکہ اللہ سے اپنے دلوں کی بات چھپا سکیں۔
• یَسْتَغْشُونَ ثِیَابَهُمْ: اپنے کپڑوں سے اپنے آپ کو ڈھانپ لیتے ہیں۔
• ذَاتِ الصُّدُورِ: دلوں کے اندر چھپی ہوئی باتیں، نیتیں اور راز۔

تفسیر:

اے نبی کریم ﷺ! سنو! یہ مشرک لوگ اپنے سینوں کو جھکاتے ہیں اور اپنے دلوں میں کفر، عناد اور عداوت چھپاتے ہیں، یہ سمجھتے ہیں کہ اس طرح وہ اللہ سے اپنے دلوں کی باتیں چھپا لیں گے۔ حالانکہ یہ کتنی بڑی نادانی ہے! وہ یہ نہیں جانتے کہ جب وہ راتوں کو اپنے کپڑوں سے اپنے آپ کو ڈھانپ لیتے ہیں، چھپ کر سوتے ہیں، تو اللہ تعالیٰ ان کے سینوں کے اندر چھپی ہوئی باتیں بھی جانتا ہے اور جو کچھ وہ زبان سے ظاہر کرتے ہیں وہ بھی جانتا ہے۔ اللہ تعالیٰ کو تو دلوں کے اندر چھپے ہوئے رازوں کا بھی پورا علم ہے، وہ ہر نیت، ہر ارادے اور ہر خیال سے واقف ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو! ذرا غور کریں، انسان جب کوئی کام چھپ کر کرتا ہے تو اسے یہ ڈر ہوتا ہے کہ کہیں کوئی دیکھ نہ لے، لیکن اللہ تعالیٰ تو ہر وقت ہر جگہ موجود ہے، اس کی نظر سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں۔ جس طرح رات کی تاریکی میں کپڑوں میں چھپ جانا انسان کو اللہ کی نظر سے نہیں بچا سکتا، اسی طرح دل کے اندر چھپے ہوئے خیالات بھی اس سے پوشیدہ نہیں ہیں۔ یہ ایمان کی دولت ہے کہ انسان کو یقین ہو کہ اللہ ہر وقت دیکھ رہا ہے، سن رہا ہے اور جانتا ہے۔ جس شخص کو یہ یقین ہو جائے، وہ کبھی گناہ نہیں کر سکتا، کیونکہ وہ جانتا ہے کہ اللہ اسے دیکھ رہا ہے۔ آئیے! ہم اپنے دلوں کو پاک کریں، اپنی نیتوں کو درست کریں، کیونکہ اللہ تو دلوں کے حال جانتا ہے، اور ہم اس سے کچھ نہیں چھپا سکتے۔ یہی ایمان کی اصل روح ہے۔