Sourate Hud — Verset 5

Explication des mots :

• يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ : Ils courbent et replient leurs poitrines, c'est-à-dire qu'ils cachent ce qu'elles contiennent.
• لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ : Afin de se cacher de Lui (Allah) et de dissimuler leur mécréance.
• يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ : Ils se couvrent entièrement de leurs vêtements, jusqu'à s'en envelopper la tête.
• ذَاتِ الصُّدُورِ : Ce que renferment les poitrines, c'est-à-dire les secrets, les intentions et les pensées les plus intimes.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager, certes ces associateurs plient leurs poitrines et les courbent pour cacher ce qu'elles renferment comme mécréance, doute et hostilité envers toi, pensant que cela demeure invisible à Allah. Mais qu'ils sachent qu'au moment même où ils s'enveloppent dans leurs vêtements pour se dissimuler, Allah connaît parfaitement ce qu'ils taisent dans leurs cœurs et ce qu'ils divulguent par leurs paroles et leurs actes. Rien ne Lui échappe, ni ce qui est secret ni ce qui est public. En vérité, Il est Celui qui connaît le contenu des poitrines, les pensées les plus enfouies, les intentions les plus cachées et les secrets les plus profonds. Aucune chose ne peut Lui être dissimulée, qu'elle soit dissimulée par les corps ou enveloppée par les vêtements.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. La science d'Allah est absolue et embrasse toute chose : Il connaît ce qui est secret et ce qui est public, ce qui est dissimulé dans les cœurs et ce qui est manifeste dans les actes. Cette connaissance parfaite doit inciter le croyant à la sincérité et à la piété dans toutes ses affaires.
2. La vigilance sur les intentions : Puisque Allah connaît le contenu des poitrines, le croyant doit purifier son intention et son cœur de toute hypocrisie, car rien n'échappe à Allah.
3. L'inutilité de la dissimulation face à Allah : L'homme peut se cacher de ses semblables, mais il ne peut jamais se cacher de son Créateur. Cette réalité doit pousser chacun à la droiture et à l'abandon des mauvaises pensées.
4. La grandeur de la miséricorde divine : Malgré la connaissance parfaite qu'Allah a de ce que renferment les cœurs, Il accorde Son pardon à celui qui se repent sincèrement, ce qui encourage le retour vers Lui et l'abandon des péchés.
5. La force de la foi : La certitude qu'Allah voit et entend tout renforce la foi du croyant et l'incite à observer Allah dans ses actes, ses paroles et ses pensées, car Il est toujours présent et témoin de tout.