ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 5

የቃላት ፍች፡-

• ያስተንቁናል (ይስኑና)፡- ደረታቸውን ያጠፋሉ፣ ያሽመዳሉ።
• ሊስተኸፉ (ሊስተኸፉ)፡- ከእርሱ (ከአላህ) ሊደበቁ፣ ሊሸሸጉ።
• ያስተግሹና (ያስተግሹና)፡- ልብሳቸውን በራሳቸው ላይ ይሸፍናሉ፣ ይጎረጉራሉ።
• ቢዛቲ አል-ሱዱር (ቢዛቲ አል-ሱዱር)፡- በልቦች ውስጥ የተደበቀው ሐሳብ፣ ምስጢር እና ዝንባሌ።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

እነዚህ አጋሪዎች በልባቸው ውስጥ ያለውን ክህደት እና ጥላቻ ደብቀው ለማስቀመጥ ደረታቸውን ያጠፋሉ፣ ይሸሽጋሉ። ይህን የሚያደርጉት ከአላህ ሊደበቁ በማሰብ ነው። እነርሱ ስህተት ላይ ናቸው! ልብሳቸውን በራሳቸው ላይ በሚጎረጉሩበት ጊዜም እንኳን አላህ የሚደብቁትን እና የሚገልጹትን ሁሉ ያውቃል። አላህ በልቦች ውስጥ የተደበቀውን ምስጢር ሁሉ ዐዋቂ ነው። ምንም ነገር ከእርሱ አይደበቅም — የልብ ሐሳብ፣ የነፍስ ዝንባሌ፣ የተደበቀ አላማ — ሁሉንም ያውቃል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች እና ጥቅሞች፡-

• አላህ ሁሉን ዐዋቂ ነው፤ የልብን ምስጢር ያውቃል፤ ስለዚህ ከእርሱ መደበቅ አይቻልም። ይህ እውነት ማወቅ ልብን ከንጹሕ አላማ እንዲሞላ እና ከልብ ግብዝነት እንዲርቅ ያደርጋል።
• አላህ የልብን ሐሳብ ስለሚያውቅ፣ እውነተኛ እምነት እና ቅንነት የሚፈለገው ከውጭ በሚታይ ተግባር ብቻ ሳይሆን ከውስጥ ልብ ነው። ስለዚህ እያንዳንዱ ሙስሊም ልቡን ለአላህ በመገዛት እና በመታዘዝ ማጽዳት አለበት።
• ሰው ምንም ያህል ቢደበቅ ወይም ቢሸሽግ፣ አላህ ሁሉን ያውቃል፤ ይህ ደግሞ ለበጎ ሰሪዎች የተስፋ ምንጭ እና ለክፉ ሰሪዎች ማስጠንቀቂያ ነው።
• የልብ ንጽሕና እና ከልብ የሚመጣ ቅን እምነት በእስልምና ውስጥ ትልቅ ቦታ አለው፤ ምክንያቱም አላህ የሚመለከተው ልብን ነው።