Hud surasi — Oyat 5

Kalimalarning ma’nolari:

• يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ – ko‘kraklarini bukadilar, yashiradilar.
• لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ – Undan (Allohdan) yashirinish uchun.
• يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ – kiyimlariga o‘ranadilar, boshqalaridan yashirinish uchun ustlariga yopadilar.
• ذَاتِ الصُّدُورِ – ko‘kraklardagi narsalar, ya’ni yuraklardagi yashirin niyatlar va sirlar.

Tafsir:

Ogoh bo‘ling! Bu mushriklar (Hud payg‘ambar va uning da’vatiga qarshi) ko‘kraklarini bukib, ichlaridagi dushmanlik va shubhalarni yashirishga urinadilar. Ular Alloh taolodan yashirinishni xohlaydilar, go‘yo Uning ilmidan qochib qutulish mumkin deb o‘ylaydilar. Lekin ular bilmaydilarki, qachonki ular kiyimlariga o‘ranib, o‘zlarini butunlay yopib olganlarida ham, Alloh ularning yashirgan narsalarini ham, oshkor qilgan narsalarini ham to‘liq biladi. Chunki U zot ko‘kraklardagi yashirin sirlarni, yuraklardagi niyatlarni va ichki kechinmalarni to‘liq biluvchidir. Hech narsa Undan maxfiy emas, na yashirin fikrlar, na oshkor amallar. Uning ilmi har narsani qamrab olgan.

Foydalar:

• Ushbu oyat mo‘minga Alloh taoloning ilmi hamma narsani o‘z ichiga olganini eslatadi. Bu esa insonni har qanday holatda ham Allohdan hayo qilishga, yolg‘izlikda ham gunoh qilishdan saqlanishga undaydi.
• Inson yashirin niyatlari va ichki kechinmalari uchun ham hisob berishini bilishi, uni riyokorlikdan va ikkiyuzlamachilikdan poklaydi, chin dildan ibodat qilishga yetaklaydi.
• Bu oyat mo‘minlarga tasalli beradi: ularning yaxshi niyatlari va ichki saxovatlari Allohga ma’lumdir, shuning uchun ular hech qachon zoye ketmaydi.
• Allohning har narsani bilishi haqidagi e’tiqod inson qalbini poklaydi, uni har qanday yashirin gunoh va yomon xulqlardan tozalaydi, chunki u biladiki, Alloh hamma narsani ko‘rib turibdi.