Surat Hud — Ayat 63

Makna Kata-Kata:

• Bayyinah: Bukti yang jelas, hujah yang terang, atau petunjuk yang nyata.
• Rahmah: Rahmat, yaitu kenabian dan risalah yang Allah berikan.
• Takhsir: Kerugian, kebinasaan, atau menjauhkan dari kebaikan.

Tafsir Ayat:

Nabi Shalih 'alaihissalam menjawab kaumnya dengan penuh kelembutan dan kebijaksanaan. Beliau berkata: "Wahai kaumku, beritahukanlah kepadaku, jika aku berada di atas bukti yang nyata dari Tuhanku, dan Dia telah memberiku rahmat dari sisi-Nya berupa kenabian dan risalah, lalu aku menyampaikan apa yang diperintahkan-Nya kepadaku, maka siapakah yang dapat menolongku dari azab Allah jika aku mendurhakai-Nya dengan meninggalkan tugas dakwah ini?"

Maksudnya, jika aku berhenti menyampaikan peringatan dan nasihat kepada kalian karena takut akan celaan atau penolakan kalian, maka tidak ada seorang pun yang mampu melindungiku dari siksa Allah. Justru aku akan binasa karena meninggalkan kewajiban yang telah dibebankan kepadaku.

Kemudian beliau menegaskan: "Maka kalian tidak akan menambahiku apa pun selain kerugian." Artinya, perkataan dan penolakan kalian itu tidak akan menambah apa pun bagiku kecuali semakin jelasnya kerugian yang akan menimpa kalian sendiri, bukan menimpaku. Sebab aku tetap berada di atas kebenaran dan petunjuk dari Rabbku, sedangkan kalian berada dalam kesesatan dan kebinasaan.

Pesan Dakwah:

Saudaraku kaum muslimin, lihatlah keteguhan hati para nabi dalam menyampaikan kebenaran! Mereka tidak gentar menghadapi penolakan kaumnya, tidak takut akan celaan, dan tidak pula mundur karena hinaan. Mereka hanya takut kepada Allah semata. Inilah teladan terbaik bagi kita: bahwa seorang mukmin sejati tidak akan rela meninggalkan kebenaran demi menyenangkan manusia, karena yang berhak untuk ditakuti hanyalah Allah Ta'ala.

Ayat ini juga mengajarkan kita bahwa setiap muslim yang berdiri di atas kebenaran tidak akan rugi meskipun seluruh manusia menentangnya. Kerugian yang hakiki adalah ketika seseorang meninggalkan perintah Allah karena takut kepada makhluk. Maka jadilah hamba yang teguh di atas kebenaran, niscaya Allah akan menolongmu dan menjagamu dari segala keburukan.