Suurah Huud — Aayad 63

Macnada Erayada:

• Biyinah: Xujo cad, run cad oo iftiiminaysa.
• Raxmad: Waa Nabiga iyo Risalada (waxa uu Allaah siiyey).
• Takhsiir: Khasaare iyo lumis, iyo ka fogaansho khayrka.

Tafsiirka:

Nabiga Saalax (CS) ayaa ugu jawaabay qoomkiisii markay ku eedeeyeen iyagoo ku hadlaya xumaan iyo been, wuxuuna ku yidhi: "Qoomkaygow! War iiga warrama haddii aan ku sugan yahay xujo cad oo ka timid Rabbigay, oo uu i siiyay Raxmad (Nabinimo iyo Risalad) — haddaba yaa iiga ilaalin kara ciqaabta Eebe haddii aan caasiyo oo aan gaarsiiyin farriinta uu igu amray? Marka waxaad igu kordhinaysaan waxaan ahayn khasaare iyo lumis, maxaa yeelay hadalladiinnu waxay igu kordhinayaan hubaal khasaarahaaga, ma aha wax aan i anfaci."

Wuxuu ula jeedaa: Haddii aan ka tagay gaarsiinta farriinta Eebe ama aan ku caasiyo amarkiisa, ma jiro cid iiga celin karta ciqaabtiisa. Idinku hadalladiinna iyo eedaha aad i siisaan ma aha wax i anfaca, waxayse igu kordhinayaan oo keliya khasaare iyo lumis — waxaadna igu celinaysaan khayrka, waxaadna iiga fogaynaysaan waddada toosan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

1. Adkaysiga Nabiyada: Nabiga Saalax (CS) wuxuu noo muujiyay sida uu u adkaystay markii qoomkiisu ku eedeeyeen, isagoo si xigmad leh ugu jawaabay — taasoo ina baraysa in aan adkaysanno marka la ina eedeeyo ama la ina caayo.
2. Muhiimadda Gaarsiinta Farriinta: Aayaddu waxay muujinaysaa in Nabiyada ay ka baqi jireen Eebe oo ay ugu dadaali jireen gaarsiinta farriinta, taasoo ina baraysa in aan ka shaqayno gaarsiinta Islaamka si daacad ah.
3. Isku Hallaynta Eebe: Waxay ina baraysaa in aan isku halleyno Eebe oo aan ogaanno in cid aan Eebe ahayn aynaan u baahnayn, maxaa yeelay isaga ayaa uun wax walba kara.
4. Digniinta Ka Gaashaanka Khasaaraha: Aayaddu waxay ka digaysaa in aan ka fogaanno hadalada iyo ficilada keena khasaare iyo lumis, balse aan ku dadaalno waxa keena khayr iyo nafac.
5. Xigmadda Jawaabta: Nabiga Saalax (CS) wuxuu ugu jawaabay qoomkiisii si xigmad leh, isagoon ku dhicin xanaaq — taasoo ina baraysa in aan xigmad ku jawaabno dadka ina xumeeya.