번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- بَيِّنَةٍ: 분명한 증거, 명백한 증명
- رَحْمَةً: 자비, 은혜 — 여기서는 예언자직(نبوة)을 의미
- يَنصُرُنِي: 나를 보호해 주다, 나를 도와주다
- تَخْسِيرٍ: 손실, 파멸, 손해 — 즉 '너희가 나를 손해만 보게 한다'는 뜻
2) 해석:
살레(صالح) 예언자는 그의 백성이 완고하게 진리를 거부하고 그를 위협하며 불신앙을 고집하자, 그들에게 말했습니다:
"내 백성이여! 내가 주님으로부터 분명한 증거와 진리의 빛을 받았고, 그분께서 나에게 특별한 은혜인 예언자직을 내려주셨다는 사실을 너희는 알지 못하느냐? 만약 내가 주님의 명령을 어기고 너희가 원하는 대로 진리를 전파하는 것을 포기한다면, 누가 나를 주님의 징계로부터 보호할 수 있겠느냐? 아무도 나를 그분의 벌에서 구원할 수 없다. 그러므로 너희가 나를 위협하고 경고하는 말들은 나에게 아무런 해를 끼치지 못하며, 오히려 너희 스스로를 손실과 파멸의 길로 이끌 뿐이다."
살레 예언자는 이 말을 통해 자신이 진리를 전하는 일이 단순한 고집이나 사사로운 욕심이 아니라, 주님의 명령에 대한 순종이며, 그가 전하는 메시지를 거부하는 것은 곧 그들 자신의 파멸을 자초하는 것임을 분명히 했습니다. 그는 백성들의 위협과 조롱에도 불구하고 흔들림 없이 자신의 사명을 완수하겠다는 확고한 의지를 보여주었습니다.
3) 교훈과 지혜:
- 진리를 전하는 자의 용기: 진리를 따르는 자는 어떤 위협이나 협박에도 흔들리지 않아야 합니다. 살레 예언자는 백성들의 반대 속에서도 주님의 명령을 따르는 것이 최우선임을 보여주었습니다.
- 창조주 앞에서의 겸손: 우리는 누구에게도 의존하기보다 오직 알라께만 의지해야 합니다. 인간의 위협은 알라의 보호 앞에서는 아무것도 아닙니다.
- 상대방의 손실을 걱정하는 애정: 살레 예언자는 자신을 공격하는 백성들을 향해 오히려 그들의 손실을 걱정하는 태도를 보였습니다. 이는 진정한 믿음의 사람은 적대자에게조차 선을 기원하는 마음을 가져야 함을 가르칩니다.
- 예언자직의 영광: 알라께서 선택하신 예언자들에게 내려진 은혜는 인간이 감히 평가하거나 폄하할 수 없는 특별한 축복입니다. 우리는 알라의 선택과 지혜를 겸허히 받아들여야 합니다.
📜 절 61-65 — 장 후드
번역 — 후드 63
장 후드 절 63 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 살레 이르되 백성들이여 내 가 나의 주님으로부터 예중을 받 고…장 절 63/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 61–65. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








