সূরা হুদ — আয়াত 8

শব্দার্থ:

• أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ — নির্দিষ্ট সময়, গণনাকৃত কিছু দিন বা সময়সীমা।
• مَا يَحْبِسُهُ — কী তাকে আটকে রেখেছে? অর্থাৎ, কী কারণে আযাব আসছে না?
• مَصْرُوفًا — প্রতিহত বা দূরীকৃত।
• حَاقَ — পরিবেষ্টন করা, ঘিরে ফেলা।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা বলেন, যদি আমি এই মুশরিকদের থেকে আযাবকে নির্দিষ্ট একটি সময় পর্যন্ত বিলম্বিত করি—যা আমার পক্ষ থেকে নির্ধারিত—তবুও তারা তা দ্রুত কামনা করে ঠাট্টা-বিদ্রূপের সুরে বলবে, “কী জিনিস এই আযাবকে আটকে রেখেছে? যদি তা সত্য হয় তবে আসুক না!” অথচ তারা জানে না যে, প্রতিটি জিনিসের জন্য আল্লাহর কাছে একটি নির্দিষ্ট সময় রয়েছে। যখন সেই নির্ধারিত সময়ে আযাব তাদের কাছে আসবে (যেমন বদর যুদ্ধের দিন), তখন তা তাদের থেকে ফিরিয়ে নেওয়ার কোনো ক্ষমতা কারো থাকবে না, কোনো শক্তি তা প্রতিহত করতে পারবে না। বরং সেই আযাব তাদেরকে চারদিক থেকে ঘিরে ফেলবে, এবং তারা যে আযাবকে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত, তা তাদের উপর নেমে আসবে এবং তাদেরকে ধ্বংস করবে। এটি তাদের উপহাসেরই ফল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর আযাব বিলম্বিত হওয়া তাঁর রহমত ও সুযোগ, কিন্তু কেউ যেন এই বিলম্বকে দুর্বলতা বা অসত্য মনে না করে। আল্লাহ যা নির্ধারণ করেছেন তা অবশ্যই ঘটবে।
2. আযাব বা বিপদ আসার আগে তওবা ও ইস্তিগফারের সুযোগকে কাজে লাগানো উচিত। ঠাট্টা-বিদ্রূপ করা কখনো আযাবকে ঠেকাতে পারে না, বরং তা আরও দ্রুত ডেকে আনে।
3. মুমিনের কর্তব্য ধৈর্য ধরা এবং আল্লাহর সিদ্ধান্তের উপর পূর্ণ আস্থা রাখা। আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য, তবে তাঁর সময় নির্ধারণের জ্ঞান আমাদের সীমাবদ্ধ।
4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, পরকালের আযাব বা দুনিয়ার শাস্তি যাই হোক, তা থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং তাঁর রাসূলের (সা.) অনুসরণ করা। আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা অর্জনই সফলতার চাবিকাঠি।