Sura Hud — Aya 8

Maana ya Maneno:

• أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ: Muda maalum uliopangwa, kama siku chache au kipindi kidogo.
• مَا يَحْبِسُهُ: Kitu gani kinachokizuia (adhabu) kushuka?
• مَصْرُوفًا: Kinachoweza kuepukwa au kurudishwa.
• حَاقَ: Kimewazunguka na kuwafika kutoka kila upande.

Tafsiri ya Aya:

Na lau tungewahawia adhabu kwa makafiri hawa hadi muda maalum ulioamuliwa na Mwenyezi Mungu, wangeliuliza kwa haraka na kejeli: "Ni nini kinachoizuia adhabu hii isishuke?" Hali ni kwamba adhabu hiyo ina wakati wake uliowekwa kwa Mwenyezi Mungu, wala haicheleweshwa isipokuwa kwa ajili ya muda huo. Siku itakapowafikia, haitakuwa na mtu wa kuiweza kuiondoa au kuirudisha, bali itawazunguka kutoka kila upande, na itawafikia adhabu ile waliyokuwa wakiiharabisha na kuikejeli wakati wa uhai wao. Hii ni kama ilivyotokea kwa washirikina wa Makkah kwenye vita vya Badri, walipopata adhabu ya aibu na kushindwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu ni Mpole kwa waja wake, huwapa muda wa kutubu na kurejea kwake, wala haharakishi kuwaadhibu.
2. Kucheleweshwa kwa adhabu si dalili ya kutokuwepo kwake, bali ni rehema na hekima kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
3. Kejeli na dhihaka kwa mambo ya Mwenyezi Mungu ni sababu ya kujiingiza katika hasara kubwa, na adhabu itawafikia wale wanaofanya hivyo bila ya kukosekana.
4. Imani katika ahadi za Mwenyezi Mungu na onyo lake ni muhimu kwa muumini, kwani Mwenyezi Mungu haendi kinyume na ahadi yake.
5. Aya inatufundisha kutokuwa na haraka katika kuona matokeo ya uovu, kwani kila kitu kina wakati wake kwa Mwenyezi Mungu, na haki itatendeka siku ya mwisho hata kama imechelewa.