翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ:指一段有限的、被数算的日子或期限。
- مَا يَحْبِسُهُ:什么东西阻止它(指惩罚)降临?
- مَصْرُوفًا:被转移、被挡回的。
- حَاقَ:包围、笼罩、降临。
经文注释:
这节尊贵的经文揭示了那些否认者的一种心态:当真主——至仁至慈的主——出于祂的宽容与忍耐,将惩罚推迟到一个有限的、被指定的期限时,他们不但不感恩,反而傲慢地嘲讽说:“是什么阻止了惩罚降临呢?”他们急于看到惩罚,仿佛在挑战真主的许诺。
然而,真主以最严厉的警告回应他们:当那个日子真正来临——正如白德尔战役之日——惩罚将无法被转移或挡回,它将从四面八方包围他们,他们曾经嘲笑和讥讽的一切,都将真实地降临在他们头上,成为他们永恒的耻辱与痛苦。
这节经文告诉我们,真主的宽容不是软弱,祂的推迟不是疏忽。祂给人类机会悔改,但绝不容忍永恒的嘲讽。对于信士而言,这是巨大的安慰——真主的诺言必定实现,只是时间在祂的掌握之中。而对于那些嘲弄者,这是最深刻的警告:你们所嘲笑的,终将降临。
劝诫与感悟:
亲爱的读者啊!看看这些人的愚昧吧——当真主给他们喘息之机,他们却把这当作嘲笑的机会。而信士们则明白,真主的每一刻安排都充满智慧。或许惩罚的推迟,正是真主给他们的最后一次回头机会,但他们却用嘲讽来回应这份仁慈。
让我们从这节经文中汲取教训:不要轻视真主的警告,也不要对真主的宽容抱有侥幸。真主的诺言是真实的,无论是今世的惩罚还是后世的清算。作为穆斯林,我们应当成为敬畏者,在真主的宽容中看到祂的爱,在祂的警告中看到祂的公正。
愿我们都能成为那些在惩罚降临前就悔改的人,成为那些在嘲笑面前保持敬畏的人。真主是至慈的,祂的慈爱胜过祂的恼怒,但祂的公正也绝不容忽视。让我们抓紧今天的机会,回归真主,远离嘲讽与傲慢,成为祂所喜悦的仆人。
📜 节 6-10 — 章 呼德章
翻译 — 呼德章 8
章 呼德章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果我把他们应受的惩罚展缓一个可数的日期,他们必定说:惩罚怎么不降临呢?真的,在惩罚降临他们的日子,他们将无处逃避,他们所嘲笑的惩罚将要降临他们。章 节 8/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








