சூரா ஹூத் — வசனம் 8

வார்த்தைகளின் பொருள்:

• أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ – குறிப்பிட்ட (எண்ணப்பட்ட) காலம்; சில நாட்கள் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட தவணை.
• مَا يَحْبِسُهُ – எது அதைத் தடுத்து நிறுத்துகிறது? (அதாவது: அந்த வேதனையை எது தடுக்கிறது?)
• مَصْرُوفًا – திருப்பிவிடப்படக்கூடியது, நீக்கப்படக்கூடியது.
• حَاقَ – சூழ்ந்து கொண்டது, சூழ்ந்தது.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த இணைவைப்பாளர்களுக்கு (மக்காவின் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு) நாம் அவர்களுக்குரிய வேதனையை ஒரு குறிப்பிட்ட தவணை வரை—அதாவது ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வரை—தாமதப்படுத்தினால், அவர்கள் அவசரப்பட்டு, பரிகாசம் செய்யும் நோக்கில், "இந்த வேதனையை எது தடுத்து நிறுத்துகிறது? அது உண்மையானால் ஏன் வரவில்லை?" என்று கேட்பார்கள். அவர்களின் இந்தக் கேள்வி வேதனையின் உண்மைத்தன்மையை மறுப்பதற்கும், அதைப் பரிகாசம் செய்வதற்குமானதாகும்.

அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட வேண்டியது: அந்த வேதனை அவர்களுக்கு நிச்சயமாக வரும்; அதற்கு அல்லாஹ்விடம் ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. அது வரும் நாளில்—அது பத்ர் போர் நாளாக இருக்கலாம்—அதை அவர்களிடமிருந்து திருப்பிவிடக்கூடிய எந்த சக்தியும் இருக்காது; அதைத் தடுக்கக்கூடிய எந்த பாதுகாவலரும் இருக்க மாட்டார்கள். அந்த வேதனை அவர்களை அனைத்துப் பக்கங்களிலிருந்தும் சூழ்ந்து கொள்ளும். அவர்கள் இதற்கு முன் பரிகாசம் செய்து அவசரமாகக் கேட்டுக் கொண்டிருந்த அந்த வேதனையே அவர்களைச் சூழ்ந்து, அவர்களின் பரிகாசத்திற்குரிய தண்டனையாக அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் வேதனை தாமதமானாலும் அது நிச்சயமாக வரும்; தாமதம் என்பது மன்னிப்பு அல்ல, மாறாக ஒரு தவணை மட்டுமே. எனவே, மனிதன் அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து பாதுகாப்பாக உணரக்கூடாது.
2. அவசரப்பட்டு வேதனையைக் கேட்பதும், அதைப் பரிகாசம் செய்வதும் நிராகரிப்பாளர்களின் பழக்கமாகும்; இது அவர்களின் அழிவை மேலும் நெருக்கமாக்குகிறது.
3. அல்லாஹ்வின் காலக்கணக்கீடு மிகத் துல்லியமானது; ஒவ்வொரு விஷயத்திற்கும் அவனிடம் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணை உள்ளது. இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு பொறுமையையும், அல்லாஹ்வின் ஏற்பாட்டில் உறுதியான நம்பிக்கையையும் கற்பிக்கிறது.
4. பரிகாசம் செய்பவர்களின் முடிவு மிக மோசமானது; அவர்கள் பரிகாசம் செய்த விஷயமே அவர்களைச் சூழ்ந்து அவர்களை அழிக்கும். எனவே, மனிதன் எதையும் பரிகாசம் செய்யாமல், அல்லாஹ்வின் எச்சரிக்கைகளை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
5. அல்லாஹ்வின் வேதனை வரும் போது அதைத் தடுக்கக்கூடிய எந்த சக்தியும் இல்லை என்பதை அறிந்து, மனிதன் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய தண்டனையிலிருந்து தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள வேண்டும்.