Surat Hud — Ayat 8

Makna Kata-Kata:

• أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ: masa atau waktu yang terbatas dan telah ditentukan.
• مَا يَحْبِسُهُ: sesuatu yang menahannya (azab) dari turun.
• مَصْرُوفًا: yang dapat dipalingkan atau ditolak.
• حَاقَ: meliputi dan menimpa dari segala penjuru.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitahukan tentang sikap orang-orang musyrik yang keras kepala dan suka memperolok-olok janji Allah. Sungguh, jika Allah menunda azab yang mereka ancamkan itu hingga waktu yang telah ditentukan, yaitu masa yang terbatas yang hanya diketahui oleh Allah, maka mereka dengan nada mengejek dan tidak percaya akan berkata, "Apa yang menahannya? Mengapa azab itu tidak segera turun kepada kami jika benar apa yang dikatakan Muhammad itu?"

Mereka menganggap lambatnya azab itu sebagai bukti bahwa ancaman tersebut hanyalah kebohongan belaka. Padahal, penundaan itu adalah bentuk kasih sayang Allah dan kesempatan bagi mereka untuk bertobat, namun mereka justru menyambutnya dengan ejekan dan sikap meremehkan.

Ketahuilah—wahai manusia—bahwa pada hari azab itu benar-benar datang kepada mereka, tidak ada satu kekuatan pun yang mampu menolaknya atau memalingkannya dari mereka. Azab itu akan meliputi mereka dari segala penjuru, dan apa yang dahulu mereka perolok-olokkan dan anggap mustahil akan menimpa mereka dengan sangat nyata. Pada saat itu, penyesalan tidak lagi berguna, dan ejekan mereka akan berbalik menjadi penderitaan yang tak terperi.

Renungkanlah, betapa banyak umat terdahulu yang juga menantang dan memperolok-olok rasul-rasul mereka, lalu Allah menimpakan azab kepada mereka ketika mereka tidak menyadarinya. Maka janganlah sekali-kali kita termasuk golongan yang mempermainkan janji Allah, karena sesungguhnya janji Allah itu pasti terjadi. Setiap penundaan yang Allah lakukan hanyalah untuk memberi kesempatan, bukan karena lemah atau lalai. Maka bersyukurlah atas kesempatan yang diberikan, dan segeralah kembali kepada Allah sebelum datang hari yang tidak ada lagi penundaan baginya.