Sourate Hud — Verset 8

Explication des mots :

• أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ : un délai fixé et limité, connu d'Allah.
• مَا يَحْبِسُهُ : qu'est-ce qui retient ce châtiment et l'empêche de tomber ?
• مَصْرُوفًا : repoussé ou écarté.
• حَاقَ : encerclé et enveloppé de toutes parts.

Interprétation de la révélation :

Si Nous retardons le châtiment pour ces associateurs polythéistes jusqu'à un terme fixé et connu de Nous, ils s'empresseront de dire, par moquerie et dérision : « Qu'est-ce qui retient ce châtiment ? Pourquoi ne tombe-t-il pas si ce que prétend Muhammad est vrai ? » Ils se hâtent ainsi de demander ce qui est inéluctable. Or, le jour où ce châtiment viendra, il ne pourra être ni repoussé ni écarté d'eux par quiconque. Il les encerclera de toutes parts, et ce dont ils se moquaient autrefois en demandant son arrivée avec ironie se réalisera contre eux, comme une rétribution de leur raillerie et de leur déni.

Enseignements tirés de la révélation :

• La patience d'Allah envers les pécheurs ne signifie pas l'abandon du châtiment ; Il accorde un délai, mais Sa promesse est inéluctable.
• Se moquer des promesses divines est une grave erreur ; le châtiment peut venir au moment où on s'y attend le moins.
• Le croyant doit tirer leçon de ces récits et se hâter vers le repentir avant que le terme ne soit atteint, car nul ne peut repousser le décret d'Allah lorsqu'il arrive.
• La miséricorde d'Allah se manifeste dans le fait qu'Il retarde le châtiment pour donner aux gens l'occasion de revenir à Lui, mais ceux qui persistent dans la moquerie subiront les conséquences de leurs actes.