Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- ما نَفْقَهُ: لا نفهم ولا نعي.
- ضَعِيفًا: حقيرًا لا مكانة لك بيننا، وقيل: ضعيف البصر.
- رَهْطُكَ: عشيرتك وقبيلتك.
- لَرَجَمْنَاكَ: لقتلناك بالرمي بالحجارة.
- بِعَزِيزٍ: ذي عزّة ومنعة تمنعنا من أذاك.
التفسير:
هكذا كان حال المكذبين مع أنبيائهم؛ لقد قال قوم شعيب عليه السلام له بلهجة التحدي والاستكبار: يا شعيب، إننا لا نفهم كثيرًا مما تدعونا إليه من التوحيد وعبادة الله وحده، ولا نعي ما تقول من تحريم البخس في المكيال والميزان، وما جئتنا به من الشرائع — ليس لأن كلامك غامض، بل لأن قلوبهم مطبوع عليها فلا تعي الحق. ثم أردفوا قولهم بازدراءٍ صريح: وإننا لنراك فينا ضعيفًا حقيرًا، لا مكانة لك بين أشرافنا وكبرائنا، ولا قوة تمنعنا من أذاك. ثم هددوه تهديدًا صريحًا: ولولا أن عشيرتك على ديننا، ونحن نحترمهم ونراعيهم، لقتلناك رجمًا بالحجارة حتى تموت. وختموا كلامهم بجحودٍ وإنكار: وما أنت علينا بعزيز، أي ليس لك عندنا قدر ولا احترام، فما تركناك إلا مراعاةً لعشيرتك، لا لشأنك أنت.
العبرة والدعوة:
ما أقسى قلوب الذين قابلوا نعمة الله بالجحود، وما أشد ظلمهم حين قابلوا دعوة الخير بالتهديد والاستهزاء! لكن انظروا إلى صبر نبي الله شعيب عليه السلام، فقد حمل الأمانة وبلّغ الرسالة رغم الضعف البشري وقلة الناصر، فكان قدوة لكل داعية إلى الله أن يثبت على الحق مهما كثر المعاندون. إن هذه الآية تخبرنا أن العزة الحقيقية ليست بكثرة الأتباع ولا بقوة السلطان، بل بصدق التوجه إلى الله والثبات على دينه. فإذا رأيت أهل الباطل يستضعفون أهل الحق، فتذكر أن الله مع الصابرين، وأن العاقبة للمتقين. فالله تعالى يرفع عباده المؤمنين ولو استضعفهم الناس، ويذل المتكبرين ولو ملكوا الأرض ومن عليها. فليكن لنا في شعيب عليه السلام أسوة حسنة؛ نتحلى بالصبر والحكمة، ونواصل دعوتنا بالتي هي أحسن، فإن النصر مع الصبر، والفرج مع الكرب، وإن مع العسر يسرًا.
📜 Аят 89-93 — Худ
Перевод — Худ 91
Сура Худ Аят 91 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они сказали: "О Шу'айб! Нам много из того, что говоришь…Сура Аят 91/123 — Худ هود (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Худ Слушать, Худ Перевод, Худ mp3, Худ pdf. Аят 89–93. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










