Hud surəsi — Ayə 91

قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

Kəlmələrin mənaları:

• نَفْقَهُ – başa düşürük, anlayırıq.
• رَهْطُكَ – qövmün, qəbilən, yaxınların.
• لَرَجَمْنَاكَ – səni daşqalaq edərdik, daşla öldürərdik.
• بِعَزِيزٍ – hörmətli, qüdrətli, sözü keçən.

Təfsir:

Şüeyb qövmü, ona qarşı tam bir təkəbbür və hörmətsizliklə dedilər: "Ey Şüeyb! Sənin dediklərinin çoxunu biz başa düşmürük və anlamırıq." Onlar bu sözləri ilə onun dəvətini və gətirdiyi həqiqətləri kiçik sayırdılar. Sonra isə dedilər: "Biz səni öz aramızda zəif bir adam kimi görürük." Yəni, onlar Şüeybi öz aralarında nüfuzu olmayan, hörmət edilməyən, sözü keçməyən biri hesab edirdilər. Onun gözlərində zəiflik də var idi, lakin əsas məqsədləri onu alçaltmaq və dəvətini rədd etmək idi.

Daha sonra dedilər: "Əgər sənin qəbilən və yaxınların olmasaydı, biz səni mütləq daşqalaq edərdik." Yəni, onlar Şüeybi öldürmək istəyirdilər, lakin onun qəbiləsinin onların arasında olması və onların dinində olması səbəbindən bundan çəkinirdilər. Onlar Şüeybə olan nifrətlərini və onu öldürmək istəklərini gizlətmədilər. Nəhayət, dedilər: "Sən bizim yanımızda heç bir hörmətə və qüdrətə malik deyilsən." Yəni, sənin şəxsiyyətin bizim üçün əhəmiyyətli deyil, biz səni öldürməkdən çəkinmirik, ancaq qəbilənin xatirinə sənə toxunmuruq.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqı təbliğ edən insanlar bəzən cəmiyyət tərəfindən alçaldıla, təhqir oluna və hədələnə bilərlər. Lakin Allahın peyğəmbərləri və onların yolunu tutanlar bu cür çətinliklərə dözmüş və haqqı təbliğ etməyə davam etmişlər. Ey mömin! Sən də haqq yolda olanda insanların sənə lağ etməsi, səni zəif sayması və ya hədələməsi səni yoldan döndərməsin. Çünki Allah Öz dostlarını qoruyur və onlara yardım edir. Şüeyb peyğəmbər bu ağır sözlərə baxmayaraq, qövmünü haqqa dəvət etməyə davam etdi və Allah da onu və möminləri xilas etdi, zülm edənləri isə məhv etdi. Bu, Allahın vədinin haqq olduğunu və Onun hökmünün qalib gələcəyini göstərir.