Sure Hud — Vers 91

Bedeutung der Wörter:

• نَفْقَهُ: Wir verstehen nicht, wir begreifen nicht.
• ضَعِيفًا: schwach, ohne Macht und Einfluss.
• رَهْطُكَ: deine Sippe, deine Verwandtschaft und Stammesangehörigen.
• لَرَجَمْنَاكَ: hätten wir dich gesteinigt, d.h. getötet, indem wir Steine auf dich werfen.
• بِعَزِيزٍ: mächtig, geehrt, respektiert.

Erläuterung des Verses:

Das Volk von Schuaib (Friede sei mit ihm) wandte sich mit diesen Worten an ihren Propheten, nachdem er sie zur Gottesfurcht und zum rechten Maß im Handel und Wandel aufgerufen hatte. Sie sagten zu ihm: „O Schuaib, wir verstehen nicht viel von dem, was du sagst.“ Damit zeigten sie ihre Ablehnung und Geringschätzung gegenüber seiner Botschaft, nicht etwa, weil sie die Worte nicht begreifen konnten, sondern weil sie sich weigerten, sie anzunehmen und sich darüber hinwegsetzten.

Dann fuhren sie fort: „Und wir sehen dich wahrlich als einen Schwachen unter uns.“ Sie verspotteten ihn und sahen auf ihn herab, weil er nicht zu den Mächtigen und Anführern ihres Volkes gehörte. Einige Überlieferungen erwähnen, dass sein Augenlicht geschwächt war, doch die Hauptbedeutung ist, dass sie ihn für machtlos und einflusslos hielten.

Weiter drohten sie ihm: „Und wäre nicht deine Sippe, hätten wir dich gesteinigt.“ Sie machten deutlich, dass sie ihn nur wegen seiner Verwandtschaft verschonten, die sich auf ihrer Religion befand und deren Schutz er genoss. Wäre dieser Schutz nicht gewesen, hätten sie ihn mit Steinen getötet.

Am Ende sagten sie: „Und du bist uns gegenüber nicht mächtig.“ Damit unterstrichen sie, dass er in ihren Augen keinerlei Bedeutung oder Respekt besaß und dass sie ihn nicht fürchteten. Sie wollten ihm klarmachen, dass sein Leben allein von der Gnade seiner Sippe abhing und nicht von seiner eigenen Stellung oder seiner Botschaft.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

1. Standhaftigkeit der Propheten: Dieser Vers zeigt, wie viel Geduld und Standhaftigkeit die Propheten aufbringen mussten. Trotz Spott, Drohung und Geringschätzung ließ Schuaib nicht von seiner Botschaft ab. Dies lehrt uns, in der Wahrheit standhaft zu bleiben, auch wenn die Menschen uns verspotten oder ablehnen.
2. Die Wichtigkeit von Schutz und Zusammenhalt: Die Sippe spielte eine schützende Rolle für Schuaib. Dies erinnert uns an den Wert von Familie und Gemeinschaft im Islam und daran, dass Zusammenhalt die Gläubigen stärkt.
3. Nicht auf die Zahl oder Macht der Gegner schauen: Die Feinde der Wahrheit mögen zahlreich und mächtig erscheinen, doch der Sieg gehört letztlich Allah. Der Gläubige soll sich nicht von der Übermacht der Gegner einschüchtern lassen.
4. Die Haltung der Hochmütigen: Die Ablehnung der Wahrheit aus Hochmut und Arroganz ist ein wiederkehrendes Muster in der Geschichte. Dieser Vers warnt uns davor, uns über die Botschaft Allahs zu erheben und sie aus Stolz abzulehnen.
5. Vertrauen auf Allah: Auch wenn die Menschen einen Propheten für schwach und unbedeutend halten, so ist die wahre Stärke bei Allah. Der Gläubige soll sein Vertrauen allein auf Allah setzen und nicht auf die Anerkennung der Menschen.