Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词语释义:
- نَفْقَهُ:理解、领悟。
- رَهْطُكَ:你的宗族、亲属。
- لَرَجَمْنَاكَ:我们必定用石头砸死你。
- بِعَزِيزٍ:尊贵的、有威严的。
经文释义:
舒阿卜的先知对他的族人宣读了真理,但那些高傲的族人却以轻蔑和傲慢的态度回应他。他们说:“舒阿卜啊!你所说的许多话,我们根本听不懂,也不理解其中的含义。”这并非因为他们智力不足,而是因为他们内心充满了偏见和自大,拒绝接受真理。
接着他们说:“我们确实看到你在我们中间是软弱的。”他们指的是舒阿卜先知在他们眼中既没有权势,也没有显赫的地位。他们甚至威胁说:“如果不是因为你的宗族(与我们同信仰),我们必定会用石头砸死你。”他们之所以没有动手,仅仅是因为惧怕舒阿卜先知的家族势力,而不是因为尊重他本人。最后他们说:“你在我们心目中并不尊贵。”意思是:你本身没有任何威严和地位能阻止我们伤害你,我们只是看在你的宗族的面子上才放过你。
这些话语充分暴露了那些人的傲慢、顽固和对真理的敌视。他们以世俗的标准衡量先知,认为只有有权势、有地位的人才有资格说话。然而,安拉的使者们从不依靠世俗的权势,而是依靠安拉的支持和真理的力量。舒阿卜先知面对这样的威胁和侮辱,依然坚定地传达使命,这正是历代先知们坚忍不拔的伟大品格。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文告诉我们:真理的道路从来不是一帆风顺的。当一个人坚持真理时,可能会遭到周围人的嘲笑、轻视甚至威胁。但正如舒阿卜先知一样,我们应当坚定信念,不因他人的态度而动摇。安拉与坚忍者同在,那些为真理而承受考验的人,终将获得安拉的回赐和荣耀。同时,我们也应当警惕自己,不要成为像舒阿卜的族人那样——因傲慢而拒绝真理,因偏见而轻视善良之人。让我们以谦卑的心聆听真理,以开放的态度接受引导,这才是获得两世幸福的道路。
📜 节 89-93 — 章 呼德章
翻译 — 呼德章 91
章 呼德章 节 91 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说:舒阿卜啊!你所说的话有很多是我们所不理解的。我们的确认为你是我们中的一个弱者,假若不为你的家族,我们誓必辱骂你,你对于我们并非尊贵的。章 节 91/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 89–93. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 29, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


