장 후드 — 절 91

1) 단어 의미:

• نَفْقَهُ: 우리가 이해하다 (فهم의 동사)
• رَهْطُكَ: 너의 친족, 가족, 일족
• لَرَجَمْنَاكَ: 우리가 너를 돌로 쳐 죽였을 것이다
• بِعَزِيزٍ: 존귀한 자, 힘 있는 자

2) 해석:

슈아이브의 백성이 그에게 말했습니다: "오 슈아이브여, 우리는 당신이 말하는 많은 것을 이해하지 못하겠소. 그리고 우리는 당신이 우리 가운데서 약한 사람임을 분명히 보고 있소. 당신은 우리 사회에서 존경받는 인물도, 지도자도 아니오. 만약 당신의 친족이 우리와 같은 종교를 믿지 않았다면, 우리는 당신을 돌로 쳐 죽였을 것이오. 당신 자신은 우리에게 존귀한 존재가 아니며, 우리가 당신을 죽이는 것을 두려워하게 할 만한 힘이 없소. 우리가 당신을 죽이지 않는 것은 오직 당신의 친족을 존중하기 때문이오."

이 말에는 슈아이브에 대한 깊은 경멸과 조롱이 담겨 있습니다. 그들은 슈아이브의 설교를 진지하게 듣지 않았고, 그의 말을 이해하지 못한다고 하면서도 정작 그 말을 이해하려고 노력하지도 않았습니다. 그들은 슈아이브의 사회적 지위가 낮고 힘이 없다고 여겼으며, 그의 생명이 보호받는 것은 오직 그의 친족 덕분이라고 생각했습니다. 이는 그들이 진리에 귀 기울이지 않고, 오직 세속적인 힘과 지위만을 기준으로 사람을 판단했음을 보여줍니다.

3) 교훈과 이익:

이 구절에서 우리는 다음과 같은 소중한 교훈을 얻을 수 있습니다:

1. 진리를 전하는 자의 인내: 슈아이브는 백성에게 모욕과 경멸을 받았지만, 진리를 전하는 사명을 포기하지 않았습니다. 이는 진리를 따르는 자가 어떤 어려움 속에서도 인내하고 꾸준히 진리를 전해야 함을 가르쳐 줍니다.
2. 힘과 지위가 진리의 기준이 아님: 사람들은 종종 세속적인 힘과 지위로 사람을 판단하지만, 알라 앞에서는 오직 진실함과 경건함만이 가치가 있습니다. 슈아이브는 사회적으로 약한 위치에 있었지만, 알라의 진리를 전하는 위대한 사도였습니다.
3. 진리를 거부하는 자들의 태도: 이 구절은 진리를 거부하는 자들이 어떻게 진리를 왜곡하고, 진리를 전하는 자를 모욕하는지를 보여줍니다. 그러나 알라는 그들의 계략에도 불구하고 당신의 사도들을 보호하시고 승리하게 하십니다.
4. 알라의 보호: 슈아이브는 백성의 위협에도 불구하고 알라의 보호 아래 있었습니다. 이는 진리를 따르는 자에게 알라의 보호가 항상 함께함을 상기시켜 줍니다.