সূরা হুদ — আয়াত 91

শব্দার্থ:

• نَفْقَهُ – আমরা বুঝতে পারি না।
• ضَعِيفًا – দুর্বল, অক্ষম।
• رَهْطُكَ – আপনার গোত্র, আত্মীয়-স্বজন।
• لَرَجَمْنَاكَ – আমরা আপনাকে পাথর মেরে হত্যা করতাম।
• بِعَزِيزٍ – সম্মানিত, ক্ষমতাবান।

তাফসীর:

কওমের নেতারা শুআইব (আঃ)-কে বলল: হে শুআইব! আপনি যে কথাগুলো বলেন, তার অনেক কিছুই আমরা বুঝতে পারি না; বরং আমরা আপনার কথা গুরুত্বই দিই না। আমরা তো আপনাকে আমাদের মধ্যে দুর্বল ও অক্ষম দেখছি—আপনার কোনো বড় মর্যাদা বা ক্ষমতা আমাদের চোখে নেই। যদি আপনার গোত্রের লোকেরা আমাদের ধর্মের অনুসারী না হতো, তবে আমরা আপনাকে পাথর মেরে হত্যা করতাম। আপনার নিজের কোনো সম্মান বা প্রতিপত্তি আমাদের কাছে নেই; আমরা কেবল আপনার গোত্রের কারণে আপনাকে ছেড়ে দিয়েছি।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. সত্যের পথে দাওয়াত দিতে গেলে অনেক সময় সমাজের প্রভাবশালী ও অহংকারী লোকদের কটু কথা ও হুমকির সম্মুখীন হতে হয়। এতে দাওয়াতি কাজে বিচলিত হওয়া উচিত নয়।
2. দুর্বল ও অসহায় মনে হলেও সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকা বড় শক্তি; কারণ আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের সাহায্য করেন।
3. সমাজের মানুষের সম্মান-প্রতিপত্তি বা পারিবারিক পটভূমি সত্য গ্রহণের মানদণ্ড নয়; বরং সত্য ও ন্যায়ের ওপর থাকাই আসল মর্যাদা।
4. নবী-রাসূলগণও কঠিন পরিস্থিতিতে ধৈর্য ধারণ করেছেন এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রেখে দাওয়াত চালিয়ে গেছেন—আমাদের উচিত তাদের অনুসরণ করা।
5. কাফেরদের হুমকি ও অপমান সত্ত্বেও সত্যের বাণী পৌঁছানোর চেষ্টা করা প্রতিটি মুমিনের দায়িত্ব; কারণ হেদায়েত আল্লাহর হাতে।