Hud · 91/123
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Hud
قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ ۝٩١
Qaaloo yaa Shu`aibu maa nafqahu kaseeram mimmaa taqoolu wa innaa lanaraaka feenaa da`eefanw wa law laa rahtuka larajamnaaka wa maaa anta `alainaa bi`azeez
📖 E Fulfulde
Ɓe wi`i: "Ko an yo Shu’aybu, men alah faamude ko ɗuuɗi e kon ko wi`ataa; menen meɗen yi’e hakku-nde amen lo’uɗo. Si wanaano gorol maa ngol, men piyirteno keeƴe. An a wonaali tedduɗo e amen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:
  • مَا نَفْقَهُ: men faamaani.
  • ضَعِيفًا: lo'uɗo, walla raɗaɗuɗo, tawa ko famɗuɗo e yeeso yimɓe.
  • رَهْطُكَ: yimɓe maa, dental maa, maccuɓe maa ɓen.
  • لَرَجَمْنَاكَ: men nammbitirno maa kaaƴe haa maayaa.
  • بِعَزِيزٍ: teddinaaɗo, tawaaɗo e teddungal.
  1. Firo Aaya nden:

Yimɓe Shu'aybu ɓen wi'annoo mo: "Ko an yo Shu'aybu, men faamaani ko ɗuuɗi e konngooji maa ɗin, tawa non ko men njiyata maa ko lo'uɗo e nder men, a wonaa teddinaaɗo. Sinno wonaa yimɓe maa ɓen, men nammbitirno maa kaaƴe haa maayaa. Kono men accii maa sabu teddungal yimɓe maa ɓen, tawa ko an e hoore maa a wonaa teddinaaɗo e amen."

Ɗum firo mum ko: ɓe njaɓaani konngooji Shu'aybu ɗin, ɓe nji'aani mo e teddungal, ɓe mbi'i ko o lo'uɗo e moƴƴere. Ɓe kuli yimɓe makko ɓen tan, ɓe kuli Alla. Ɗum holli ko ɓe wonnoo e keeferaaku e townitaare.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:
  • Alla no hollira e Aaya nden wonnde yimɓe ɓen no mbaawi haɓaade Nulaaɓe ɓen e konngooji maɓɓe, kono Nulaaɓe ɓen no muñño haa Alla walla ɓe.
  • Aaya nden no waajoo wonnde teddungal goonga ko ka Alla, wanaa ka yimɓe. Kala ɗaɓɓoowo teddungal ka yimɓe tan, o heɓataa ɗum.
  • Aaya nden no hollira wonnde muñal e goonga no ɓuri semmbe e haɓaade yimɓe ɓen.
  • Aaya nden no waajoo wonnde kala ɗaɓɓoowo e yimɓe ɓen faamugol e goonga, Alla no newa ɓe faamugol so ɓe ɗaɓɓi e ɓernde laaɓunde.
  • Aaya nden no hollira wonnde Nulaaɓe ɓen no wonnoo e nder yimɓe maɓɓe ɓen, ɓe njaɓaani ɓe, kono ɓe ngoppiima e Alla haa ɓe ndaña ballal Makko.
  • Aaya nden no waajoo wonnde kala ɗaɓɓoowo e yimɓe ɓen faamugol e goonga, Alla no newa ɓe faamugol so ɓe ɗaɓɓi e ɓernde laaɓunde.


📜 Aaya 89-93 — Suuratu Hud

89وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ
Ko onon yo yimɓe am, wata ngayngu am defu on haa heɓa on sugu ko heɓunoo yimɓe Nuuhu maa yimɓe Huudi maa yimɓe Saalih. Yimɓe Luuti ɓen kan woɗɗitaaki on
90وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ
Insinanee Joomi mon, refti tuubanon Mo. Pelet Joomi am ko Hinnotooɗo, Giɗo
91قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ
Ɓe wi`i: "Ko an yo Shu’aybu, men alah faamude ko ɗuuɗi e kon ko wi`ataa; menen meɗen yi’e hakku-nde amen lo’uɗo. Si wanaano gorol maa ngol, men piyirteno keeƴe. An a wonaali tedduɗo e amen
92قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
O maaki: "E ko gorol am ngol ɓuri teddudo e mon diini Alla, on waɗtirii mo ɓaawo mon hawkaaɗo? Pellet Joomi am ko huɓindiiɗo(fiiltiido) ko huuwoton kon
93وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ ۖ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ
Ko onon yom yimɓe am, gollee e nokku mo’on. Min kadi ko mi golloowo. Aray nde anndoton ko hombo lepte hoynooje arat e mu’u, e ko hommbo woni fenoowo on. (Jooni non) habbitee! Min kadi miɗo wondi e mon habbitiiɗo
HudListu Alkur'aana
123Aaya
MeccanRevelation
91Aaya

Jaaɓtinde — Hud 91

Suuratu Hud Aaya 91 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓe wi`i: "Ko an yo Shu’aybu, men alah faamude ko…

Suuratu Aaya 91/123 — Suuratu Hud هود (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Hud Nanu, Suuratu Hud Jaaɓtinde, Suuratu Hud mp3, Suuratu Hud pdf. Aaya 89–93. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers