Худ сүрөсү Аят 91 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар айтты: “О, Шуайб! Көп сөздөрүңдү түшүнбөй турабыз. Жана биз…

Худ · 91/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ ۝٩١

🔤 Transliteration

Qaaloo yaa Shu`aibu maa nafqahu kaseeram mimmaa taqoolu wa innaa lanaraaka feenaa da`eefanw wa law laa rahtuka larajamnaaka wa maaa anta `alainaa bi`azeez

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар айтты: “О, Шуайб! Көп сөздөрүңдү түшүнбөй турабыз. Жана биз сени арабыздагы алсыз адам катары көрөбүз. Эгер уруу-жамаатың болбогондо сени ташбараң кылып таштайт элек. Өзүң бизге кадырлуу адам эмессиң

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

نَفْقَهُ: түшүнөбүз, аңдайбыз.
ضَعِيفًا: алсыз, кемсинтүү маанисинде — кадыр-баркы жок, көзү начар же алсыз дегенди билдирет.
رَهْطُكَ: сенин уруу-уругуң, жакын туугандарың.
لَرَجَمْنَاكَ: сени таш бараңга алып өлтүрмөкпүз.
عَزِيزٍ: кадырлуу, сыйлуу, корголуучу.

Түшүндүрмө:

Шуайб пайгамбардын эли ага: «Оо, Шуайб! Сенин айткандарыңдын көбүн түшүнбөйбүз. Биз сени арабызда алсыз, кадыр-баркы жок адам катары көрөбүз. Эгер сенин уруу-туугандарың болбосо, сени таш бараңга алып өлтүрмөкпүз. Сен биздин алдыбызда эч кандай кадырга ээ эмессиң» — деп жооп беришти. Алар Шуайб пайгамбардын алып келген чакырыгын түшүнүүгө аракет кылбастан, тескерисинче, аны кемсинтүү жана коркутуу жолун тандашты. Алар анын адамдык абалына, көзүнүн начардыгына же алсыздыгына шилтеме жасап, аны менен сыйлашпаганын билдиришти. Бирок аны өлтүрбөөнүн себеби — анын уруу-туугандарынын алардын дининде болушу жана алардын кадыр-баркы. Демек, алар Шуайб пайгамбарды өзү үчүн эмес, уруусу үчүн гана аяп тургандыктарын ачык айтышты.

Бул окуядан алынуучу пайдалар:

Пайгамбарлар да эл тарабынан кемсинтүүгө, коркутууга жана түшүнбөстүккө дуушар болушкан. Бул Аллахтын жолунда чыдамдуу болуунун үлгүсү.
Адамдардын чакырыкты түшүнбөй коюшу көбүнчө текебердиктен жана өзүмчүлдүктөн келип чыгат.
Исламда адамдын кадыры анын байлыгына, күчүнө же уруусуна эмес, такыбаалыгына жана акыйкатты карманышына байланыштуу экенин эскертет.
Шуайб пайгамбардын эли анын уруусунан улам гана ага тийбей турганы — коомдогу туугандык байланыштардын коргоочу ролун көрсөтөт.
Куранда мындай окуялар аркылуу бизге акыйкатты айтуудан коркпосту, Аллахка таянууну жана элдин каршылыгына чыдамдуу болууну үйрөтөт. Бул — ыймандуу адамды күчтөндүрүүчү жана Исламга болгон сүйүүнү арттыруучу сабак.

📜 Аят 89-93 — Худ сүрөсү

89وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ

О, коомум! Мага (бул) каршы чыгууңар, Нухтун, Худдун жана Салихтын (каапыр) коомдоруна жеткен азаптын силерге да жетип калуусуна себеп болуп жүрбөсүн! Лут коому(нун жашаган жери жана заманы) силерге алыс эмес го

90وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ

(Эсиңердин барында) Раббиңерден күнөөңөрдү(н кечирилишин) сурап, Өзүнө тооба кылып калгыла! Албетте, Менин Раббим - (тооба кылгандарга) Ырайымдуу жана ыймандууларды Сүйүүчү»

91قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

92قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

(Шуайб) айтты: «О, коомум! Силерге менин уруу-жамаатым Аллаһдан да кадырлуубу? Аны(н буйруктарын) артыңарга таштап койдуңар?! Менин Раббим бардык ишиңерди ороп (билип) алуучу

93وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ ۖ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ

О, коомум! (Анда) Өз билгениңерди жасап жүрө бергиле, мен да (өз билгенимди) жасаймын. Кимге шерменде кылуучу азап келишин жана ким жалганчы экенин тез эле билип аласыңар. Күткүлө, мен да силер менен чогуу күтөйүн.»

← Аят 90 📖 Худ Аят 92 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

91Аят

Котормо — Худ 91

Худ сүрөсү Аят 91 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар айтты: “О, Шуайб! Көп сөздөрүңдү түшүнбөй турабыз. Жана биз…

Сүрөсү Аят 91/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 89–93. Кыргызча: Русский.