スーラ フード — 節 91

語句の解説：

• نَفْقَهُ：理解する、把握する。
• ضَعِيفًا：弱い者、力のない者。
• رَهْطُكَ：あなたの一族、親族。
• لَرَجَمْنَاكَ：あなたを石打ちにして殺したであろう。
• عَزِيزٌ：尊い者、力を持つ者。

解釈：

シュアイブの民は、彼に対してこう言いました。「シュアイブよ、私たちはあなたが言うことの多くを理解できない。あなたの教えや言葉は、私たちには受け入れがたく、意味が通じないのだ。」彼らは、彼の言葉を軽蔑し、馬鹿にしていたのです。

さらに彼らは続けて言いました。「私たちはあなたのことを、私たちの中で弱い者だと見なしている。あなたは私たちの社会において、地位も力もない取るに足らない存在だ。」これは、彼が目の病を患っていたことや、部族の中で指導者的立場になかったことを揶揄したものでした。

そして彼らは脅迫しました。「もしあなたの一族が私たちと同じ宗教（多神教）に属していなかったならば、私たちはあなたを石打ちにして殺していただろう。」つまり、彼らがシュアイブを殺さなかったのは、彼自身の尊厳や地位のためではなく、ただ彼の一族との関係を考慮したからに過ぎませんでした。

最後に彼らはこう言い放ちました。「あなたは私たちにとって、決して尊い者ではない。あなたの存在や言葉に、私たちが従うべき価値はないのだ。」このようにして、彼らは預言者シュアイブを侮辱し、彼の使命を拒絶したのです。

導き出される教訓と益：

この物語から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

第一に、真理の伝道者は、たとえ人々から嘲笑され、侮辱され、弱いと見なされても、その使命を放棄してはなりません。シュアイブ預言者は、このような厳しい言葉を受けながらも、忍耐強く人々を導き続けました。

第二に、人々が真理を拒絶する理由は、しばしばその内容が理解できないからではなく、プライドや社会的地位への執着によるものです。私たちは、自分にとって都合の悪い真理から目を背けるのではなく、謙虚に受け入れる心を持つべきです。

第三に、真の尊厳とは、この世での地位や財産ではなく、アッラーへの信仰と正しい行いにあります。どんなに社会的に弱い立場にあっても、アッラーの道に立つ者は真に尊いのです。

最後に、この物語は、イスラームの歴史の中で預言者たちが直面した艱難辛苦を物語っています。しかし、彼らは決して挫けず、最終的にはアッラーの援助によって勝利しました。これは、信仰者が困難に直面したとき、アッラーを信じて忍耐すれば、必ず道が開かれるという希望を与えてくれます。