සූරා හූද් — ආයාත් 91

වචනවල අර්ථ:

• නෆ්කහු (نَفْقَهُ): අපි තේරුම් ගනිමු.
• දූ'අෆා (ضَعِيفًا): දුර්වලයෙකු ලෙස.
• රහ්තුක (رَهْطُكَ): ඔබේ ගෝත්රය හෙවත් ඥාතීන්.
• රජම්නාකු (رَجَمْنَاكَ): ගල් ගසා ඔබව මරා දමමු.
• අසීස් (عَزِيز): ගෞරවනීය, බලවත්.

අර්ථ විවරණය:

ෂුඅයිබ් නබි (අලයිහිස්සලාම්) තම ජනතාවට උපදෙස් දී ඔවුන්ව යහමඟට කැඳවූ විට, ඔවුහු අහංකාරකමින් හා අවඥාවෙන් යුතුව මෙසේ පිළිතුරු දුන්හ: "ෂුඅයිබ්! ඔබ පවසන බොහෝ දේවල් අපට වැටහෙන්නේ නැත. එය අපගේ අවබෝධයේ අඩුව නිසා නොව, ඔබ ගෙන එන දේ පිළිබඳ අපගේ අවඥාව නිසාය. තවද, අප අතර ඔබ දුර්වල පුද්ගලයෙකු ලෙස අපි දකිමු. ඔබ අපගේ ප්රධානීන් අතරින් හෝ ගෞරවනීය පුද්ගලයෙකු ලෙස නොසැලකේ. ඔබේ ගෝත්රිකයන් හා ඥාතීන් අපගේ ආගම අනුගමනය කරන නිසා ඔවුන්ට ඇති ගෞරවය නිසා පමණක් අපි ඔබව ගල් ගසා මරා දැමීමෙන් වැළකී සිටිමු. ඔබට අප කෙරෙහි කිසිදු ගෞරවයක් හෝ බලපෑමක් නැත. ඔබේ පැවැත්ම අපට කිසිදු වැදගත්කමක් නැත."

මෙම ප්රකාශයෙන් පැහැදිලි වන්නේ ඔවුන් සත්යය පිළිගැනීමට කැමති නොවූ බවත්, නබිවරයාගේ ඉගැන්වීම් හාස්යයට ලක් කළ බවත්, ඔහුගේ ගෝත්රය නිසා පමණක් ඔහුව ආරක්ෂා වූ බවත්ය. ඔවුන් තම අඥානකම හා මුරණ්ඩුකම නිසා සත්යය ප්රතික්ෂේප කළ අතර, එය ඔවුන්ගේ විනාශයට හේතු විය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

මෙම ආයාවෙන් අපට කරුණු කිහිපයක් ඉගෙන ගත හැක:

1. සත්යය පවසන අයට අවඥා සහගත ලෙස ප්රතිචාර දැක්වීම අහංකාරයේ ලක්ෂණයකි. අහංකාරය මිනිසාව සත්යයෙන් ඈත් කරයි.
2. සත්යයේ බලය ධනයෙන් හෝ තනතුරෙන් නොව, එහි සත්යතාවයෙන්ම පැවතිය යුතුය. ෂුඅයිබ් නබි (අලයිහිස්සලාම්) දුර්වලයෙකු ලෙස සැලකුවද, ඔහු අල්ලාහ්ගේ නබිවරයෙකු විය.
3. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ කැඳවීමේදී ඇති වන බාධක හා අවමානයන් නොසලකා හැර, ඉවසීමෙන් හා දැඩි අධිෂ්ඨානයෙන් කටයුතු කළ යුතුය. මන්ද, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සැබෑ බලයයි.
4. අවසානයේදී ජයග්රහණය අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ගෙන යන අයටමය. අහංකාරයන්ගේ බලය තාවකාලිකයි.