Suuratu Hud — Aaya 95

1. Sarɗiiji konngol ɗiɗi ɗi faamugol ngol sokli:

— "يَغْنَوْا": ɗum woni ñiiɓugol e nokku, hoɗde e mayri.

— "بُعْدًا": ɗum woni halkeere e woɗɗitagol e yurmeende Alla.

— "مَدْيَن": ɗum woni yimɓe annabi Shu'aybu (jamma jam e makko).

— "ثَمُود": ɗum woni yimɓe annabi Saalihu (jamma jam e makko).

1. Firo aaya nden:

Ɗum wa'i wa si ɓe hoɗaano ton hay seeɗa, wa si ɓe ngonaano ton. E ɗon, ɓe mbaɗi wa ɓe ngonaano e galleeji maɓɓe ɗin, sabu halkeere nden yani e maɓɓe timmunde. Nden Alla wi'i: halkeere e woɗɗitagol e yurmeende Alla wonanii yimɓe Madyan, hono no ɓe ngoppaano yurmeende nden, wa no woniri e yimɓe Samuud ɓen ɓe halkaano ado maɓɓe. Ɓe fow mbaɗi gootal e fennugol nulaaɓe maɓɓe, ɓe ndokkaa lepte ɗe mbaɗi ɓe wa ɓe ngonaano e leydi ndin hay nde.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

— Alla no halkira tooñooɓe ɓen, hay si ɓe ngoni e cemmbe e jawdi.

— Yurmeende Alla no woɗɗira ɓen ɓe ngoppitaa e fennugol nulaaɓe ɓen.

— Halkeere yimɓe ado men ko waaju wonannde ɓen caggal men, fii yo ɓe ndewu laawol focciingol ngol.

— Nguurndam aduna ko kammbol, hay si neɗɗo ñiiɓii e mayri, halkeere no ɓadii mo.

— Ndee aaya no reŋtina wonnde Alla ko nuunɗuɗo e kammba makko, no halkira fennooɓe ɓen hono no waɗiri e yimɓe Madyan e Samuud.