مسد · 3/5
ژباړه لیکلاسته — سورت مسد
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۝٣
Sa yas laa naran zaata lahab
📖 پښتو
ژر ده چې دى به لمبې وهونكي اور ته داخل شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • سَيَصْلَىٰ: د نار سره به سوځول کېږي، يعنې دننه به يې کېږي او د هغې تودوخه به حس کوي.
  • ذَاتَ لَهَبٍ: هغه اور چې لمبې او شعله ولري، سوځېدونکې او تاوېدونکې اور.

د آيت تفسير:

الله تعالی د ابو لهب په اړه فرمايي چې هغه به ژر داسې اور ته داخل شي چې لمبې ولري او سخت سوځېدونکی وي. دا اور به داسې وي چې شعله يې لوړه خېژي او تاوېږي، او هغه به په دې اور کې سوځول کېږي. دا سزا د هغه د کړنو بدله ده، ځکه چې هغه د رسول الله ﷺ د اذيت کولو او د اسلام د دښمنۍ په لار کې کوټلي هڅې کولې. دا آيت د هغه د بد عاقبت او د جهنم د عذاب خبر ورکوي، چې هغه به يې حتماً تجربه کړي.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی سزا حتمي ده، که څه هم ځنډېدلې وي، خو له چا نه نه تېرېږي.
  • دا موږ ته د رسول الله ﷺ د ملاتړ او د هغه د دښمنانو د ذلت ښکارندويي کوي، چې الله تعالی خپل پيغمبر ته د دښمنانو په وړاندې بريا ورکوي.
  • دا موږ ته دا هم ښيي چې د الله تعالی د دين د خنثی کولو هڅې هيڅکله بريالۍ نه کېږي، او هغه څوک چې د حق په وړاندې ودرېږي، د هغه عاقبت بد وي.
  • دا آيت د مؤمنانو لپاره د تسليت او ډاډ سبب دی، چې د دښمنانو له کړنو اندېښنه ونه کړي، ځکه چې الله تعالی د هر چا سره انصاف کوي.


📜 آیت 1-5 — سورت مسد

1تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
د ابو لهب دواړه لاسونه دې هلاك شي او دى هلاك شو
2مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
د ده هېڅ په كار رانغى د ده مال او (نه) هغه څه چې ده ګټلي وو
3سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
ژر ده چې دى به لمبې وهونكي اور ته داخل شي
4وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
او د ده ښځه هم، (زه د دغې) د لرګو اوچتوونكې (مذمت كوم)
5فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
د دې په غاړه كې د كجورې د پټ مضبوطه رسۍ ده
مسدقرآن فهرست
5آیت
MeccanRevelation
3آیت

ژباړه — مسد 3

سورت مسد آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ژر ده چې دى به لمبې وهونكي اور ته داخل…

سورت آیت 3/5 — سورت مسد المسد (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مسد واورئ, سورت مسد ژباړه, سورت مسد mp3, سورت مسد pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers