അൽ-ഫലഖ് · 5/5
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഫലഖ്
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۝٥
Wa min shar ri haasidin iza hasad
📖 മലയാളത്തിൽ
അസൂയാലു അസൂയപ്പെടുമ്പോള്‍ അവന്‍റെ കെടുതിയില്‍നിന്നും.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • حَاسِدٍ: അസൂയക്കാരൻ, മറ്റുള്ളവർക്കുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ.
  • إِذَا حَسَدَ: അസൂയ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അതിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ.

വ്യാഖ്യാനം:

അസൂയക്കാരന്റെ ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്നും രക്ഷക്കായി അല്ലാഹുവിനോട് അഭയം തേടണമെന്നാണ് ഈ ആയത്തിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നത്. അസൂയ എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് അല്ലാഹു നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുകയും അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മനോഭാവമാണ്. അസൂയക്കാരൻ തന്റെ അസൂയ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അതിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അയാളുടെ ദോഷം മറ്റുള്ളവരെ ബാധിക്കും. അതിനാൽ, അത്തരം ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷ നേടാൻ അല്ലാഹുവിനോട് അഭയം തേടണം. അസൂയക്കാരന്റെ ദോഷം അവന്റെ വാക്കുകൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ മാനസികമായ ദ്രോഹം എന്നിവയിലൂടെയാകാം.

പാഠങ്ങൾ:

  1. അസൂയ ഒരു അപകടകരമായ മാനസിക രോഗമാണ്; അത് വ്യക്തിയെയും സമൂഹത്തെയും നശിപ്പിക്കും.
  2. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ തൃപ്തിപ്പെടുകയും മറ്റുള്ളവരുടെ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസിയുടെ സ്വഭാവം.
  3. അസൂയക്കാരുടെ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷ നേടാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അല്ലാഹുവിനോട് അഭയം തേടുകയും അവനിൽ പൂർണ്ണമായി ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
  4. ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷ നൽകാൻ കഴിവുള്ളവൻ അല്ലാഹു മാത്രമാണെന്നും, അവനിലേക്ക് തന്നെ നാം തിരിയണമെന്നുമാണ്.


📜 ആയത്ത് 3-5 — സൂറ അൽ-ഫലഖ്

3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
ഇരുളടയുമ്പോഴുള്ള രാത്രിയുടെ കെടുതിയില്‍നിന്നും.
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
കെട്ടുകളില്‍ ഊതുന്ന സ്ത്രീകളുടെ കെടുതിയില്‍നിന്നും
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
അസൂയാലു അസൂയപ്പെടുമ്പോള്‍ അവന്‍റെ കെടുതിയില്‍നിന്നും.
അൽ-ഫലഖ്ഖുർആൻ സൂചിക
5ആയത്ത്
MeccanRevelation
5ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഫലഖ് 5

സൂറ അൽ-ഫലഖ് ആയത്ത് 5 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അസൂയാലു അസൂയപ്പെടുമ്പോള്‍ അവന്‍റെ കെടുതിയില്‍നിന്നും.

സൂറ ആയത്ത് 5/5 — സൂറ അൽ-ഫലഖ് الفلق (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഫലഖ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഫലഖ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഫലഖ് mp3, സൂറ അൽ-ഫലഖ് pdf. ആയത്ത് 3–5. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers