Suuratu Yusuf — Aaya 101

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aayeere ndee:

• "آتَيْتَنِي": okkii lam.
• "الْمُلْكِ": laamu.
• "تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ": firo koyɗe e kewuuji ɗi njiyaa e jamma.
• "فَاطِرَ": fuɗɗoowo, taguɗo.
• "وَلِيِّي": walloowo am, toppitiiɗo geɗe am.
• "تَوَفَّنِي": waram, jaɓam.
• "مُسْلِمًا": jebbiliiɗo e Allah.
• "أَلْحِقْنِي": jokkodam.
• "الصَّالِحِينَ": moƴƴuɓe ɓen.

1. Firo aayeere ndee:

Annabi Yuusufu (yo jam won e makko) ɓaawo nde Allah okki mo laamu Misra e ganndal firo koyɗe, o ɗaɓɓi e Joomi makko nde o haɓɓitata mo e dow moƴƴere haa sakkiti. O wi'i: "Joomi am, a okkii lam laamu, a kadi anndinii lam firo koyɗe. Aan woni taguɗo kammuuli ɗin e leydi ndin. Aan woni toppitiiɗo geɗe am ɗin fow e nder nguurndam aduna e laakara. Waram ko mi jebbiliiɗo e ma, jokkodam e moƴƴuɓe ɓen." O ɗaɓɓi ɓaawo ɗum nde Allah jaɓata mo e nder yimɓe moƴƴuɓe ɓen, woni annabaaɓe ɓen e ɓiɗɓe makko moƴƴuɓe ɓen, e nder Aljanna. O anndi wonde neema aduna ɗoo ɓadtaa, ko ɗum waɗi o ɗaɓɓi moƴƴere sakkiti ndee.

1. Nafaaji ɗi aayeere ndee waajnata:

• Aayeere ndee no holliri wonde neemaaji aduna fow ko ɓooyooji, ɗi foti wonde e ɓernde, kono ko moƴƴere laakara woni ko ɓuri nafde.
• No waajnata wonde gomɗinɗo fow yo o ɗaɓɓu e Allah nde O jaɓata mo e dow diina lislaamu haa o maaya.
• No holliri wonde jokkondiral e moƴƴuɓe ɓen ko huunde nde foti ɗaɓɓireede, sabu ko ɓe woni misal moƴƴere.
• No waajnata wonde Allah woni toppitiiɗo geɗe aadee fow e nder aduna e laakara, ko ɗum waɗi yo aadee fow faw e Makko.
• No holliri wonde ganndal e laamu ko Allah rokkata, ko ɗum waɗi yo neɗɗo fow yettin Allah e neemaaji ɗi O rokkimo.