ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 101

የቃላት ማብራሪያ፦

• አትኝኝ (አታይተኒ)፦ ሰጠኸኝ።
• ከንግሥና (አል-ሙልክ)፦ ንግሥና፣ ግዛት፤ እዚህ ላይ የግብፅን ንግሥና ያመለክታል።
• የሕልም ፍቺ (ተእዊል አል-አሐዲሥ)፦ ሕልምን ወይም ራእይን መተርጎም።
• ፋጢረ አስ-ሰማዋቲ ወል-አርድ፦ ሰማያትንና ምድርን ያለ ቀዳሚ ምሳሌ ፈጣሪ፣ ፈጣሪያቸው።
• ወሊይ፦ ጠባቂዬ፣ አስተዳዳሪዬ፣ ረዳቴ።
• ተወፈኒ፦ ነፍሴን አውጣልኝ፣ ግደለኝ (በሞት ጊዜ)።
• ሙስሊም፦ ለአላህ ተገዢ የሆነ፣ ራሱን የሰጠ።
• አልሒቅኒ ቢስ-ሷሊሒን፦ ከመልካም ሰዎች ጋር አድርገኝ፣ አቀላቅለኝ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

ዩሱፍ (የአላህ ሰላም በእርሱ ላይ ይሁን) አላህ ከሰጠው ንግሥናና ከሰጠው የሕልም ፍቺ እውቀት በኋላ፣ የዘላለም ሕይወትን በማሰብ ወደ ጌታው ተመለሰ። እንዲህ ብሎ ጸለየ፦ "ጌታዬ ሆይ! ከንግሥና ሰጠኸኝ፣ የሕልምንም ፍቺ አስተማርከኝ። ሰማያትንና ምድርን ያለ ቀዳሚ ምሳሌ ፈጣሪ ሆይ! በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ዓለም ጠባቂዬና አስተዳዳሪዬ አንተ ብቻ ነህ። በሙስሊም (ለአንተ ተገዢ) ሆኜ እንድሞት አድርገኝ፣ ከመልካም ሰዎችም ጋር አቀላቅለኝ።"

ይህ ጸሎት የዩሱፍ ጥልቅ ግንዛቤን ያሳያል፤ እርሱ ንግሥናና እውቀት ሲሰጠው በኩራት አልተነፈሰም፣ ነገር ግን ሁሉም ከአላህ እንደሆነ አምኖ የመጨረሻውን ዓለም መረጠ። ከንግሥና ይልቅ በእምነት ላይ መሞትን፣ ከመልካም ሰዎች ጋር መቀላቀልን ተመኘ። ይህም ለሁሉም ሙስሊም የሚያስተምረው ትምህ