翻译 — Tafsir
词语释义:
- الملك(权力/王权):指真主赐予优素福圣人在埃及的统治地位和权力。
- تأويل الأحاديث(圆梦/解释梦境):指真主教授优素福圣人解读梦境和事件真相的智慧。
- فاطر(创造者/创始者):指从无中创造天地万物的真主。
- ولي(保护者/掌管者):指掌管一切事务、引导和保护仆人的主。
- توفني(使我归真):祈求真主在生命结束时使其以穆斯林的身份离世。
- ألحقني بالصالحين(使我加入清廉者之列):祈求与历代先知和善良的仆人一同居于乐园。
经文解释:
当优素福圣人经历了人生的种种磨难——从被兄长们抛弃、被卖为奴隶、遭人陷害入狱,到最终真主赐予他埃及的权柄,使他与家人团聚——他并没有因今世的荣华富贵而迷失自己。他深知今世的一切终将消逝,真正的成功在于后世的美好归宿。因此,他虔诚地向真主祈祷,说:
“我的主啊!您确实赐予了我埃及的统治权,并教授了我解读梦境和事件的智慧。您是天地万物的创造者,是您从无中创造了诸天与大地。您是我在今世和后世唯一的保护者和掌管者,我的一切事务都托付于您。求您在我生命终结之时,使我以顺从您的穆斯林身份归真,并求您将我加入您清廉的仆人——那些先知和善良的人们——的行列中,与他们一同居于乐园的最高处。”
这段祈祷展现了优素福圣人高尚的境界:即使拥有了今世的权力和地位,他依然谦卑地向真主祈求后世的成功。他没有因权势而骄傲,而是认识到这一切都来自真主的恩赐,并将最终的希望寄托于真主的喜悦和乐园的恩典。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!优素福圣人的祈祷为我们树立了完美的榜样。他告诉我们:无论我们在今世获得多少财富、地位或权力,都不应忘记真正的归宿是后世。今世的一切都是短暂的考验,而永恒的幸福在于真主的喜悦。
让我们学习优素福圣人,在顺境中感恩,在逆境中忍耐,时刻祈求真主使我们以坚定的信仰和清廉的行为度过一生,使我们最终能以穆斯林的身份归真,并加入清廉者的行列。愿真主慈悯我们,引导我们走上正道,使我们成为他所喜悦的仆人!阿敏!
📜 节 99-103 — 章 优素福章
翻译 — 优素福章 101
章 优素福章 节 101 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的主啊!你确已赏赐我一部分政权,并教给我一些圆梦的知识。天地的创造者啊!在今世和后世,你都是我的主宰。求你使我作为顺从者而死去,求你使我入于善人之列。章 节 101/111 — 章 优素福章 يوسف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优素福章 聆听, 章 优素福章 翻译, 章 优素福章 mp3, 章 优素福章 pdf. 节 99–103. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








