Yusuf · 106/111
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Yusuf
وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ ۝١٠٦
Wa maa yu`minu aksaru hum billaahi illaa wa hum mushrikoon
📖 Kwa Kiswahili
Na wengi katika wao hawamuamini Mwenyezi Mungu pasina kuwa ni washirikina.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Yuminu": Kukubali kwa moyo na kusadikisha.
  • "Mushrikuna": Wale wanaoabudu vitu vingine pamoja na Mwenyezi Mungu, kama vile masanamu na vinyago.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kwamba wengi wa watu wanaoamini kuwepo kwa Mwenyezi Mungu kuwa ndiye Muumba wao, Mwenye kuruzuku, Mwenye kufufua na kuleta kifo, bado wanaabudu vitu vingine pamoja Naye. Hii ina maana kwamba imani yao haijaingia ndani ya mioyo yao kikamilifu, kwani wanamshirikisha Mwenyezi Mungu na masanamu na vinyago katika ibada, na wengine wanadai kuwa ana mtoto — Subhanahu (Amesafishika na hayo). Hivyo, ingawa wanamkubali Mwenyezi Mungu kuwa ndiye Muumba na Mwenye kusimamia mambo yote, wanabaki kumshirikisha katika ibada, jambo ambalo ni kinyume na imani sahihi. Mwenyezi Mungu ametakasika na ushirikina wote, na ni Mmoja tu anayestahiki kuabudiwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Umoja wa Mwenyezi Mungu ni msingi wa imani: Aya inatuonya kwamba kumjua Mwenyezi Mungu kuwa Muumba pekee hakutoshi; ni lazima tumuabudu Yeye pekee bila ya kumshirikisha na chochote.
  2. Ushirikina ni dhambi kubwa: Aya inaonyesha kwamba ushirikina ni kitu kinachomfanya mtu asiwe na imani sahihi, hata kama anakubali kuwepo kwa Mwenyezi Mungu.
  3. Himizo la kujichunguza: Inatufundisha kuchunguza imani zetu na kuhakikisha kwamba hatujashirikisha Mwenyezi Mungu na vitu vingine katika ibada, kama vile mali, watu, au vitu vinginevyo.
  4. Ukarimu wa Mwenyezi Mungu: Aya inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ametusaidia kwa kutuonya dhidi ya ushirikina, ili tupate wokovu na furaha ya milele.
  5. Kujitahidi kueneza Tawhid: Inatuhimiza kufundisha watu umoja wa Mwenyezi Mungu na kuwaelekeza kwenye ibada sahihi, ili waepuke makosa yaliyofanywa na wale walio kabla yetu.


📜 Aya 104-108 — Sura Yusuf

104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Wala wewe huwaombi ujira kwa haya. Hayakuwa haya ila ni mawaidha kwa walimwengu wote.
105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
Na ishara ngapi katika mbingu na ardhi wanazo zipitia, na hali ya kuwa wanazipuuza.
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
Na wengi katika wao hawamuamini Mwenyezi Mungu pasina kuwa ni washirikina.
107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Je! Wanaaminisha kuwa haitowajia adhabu ya Mwenyezi Mungu ya kuwagubika, au haitawafikia Saa ya Kiyama kwa ghafla, na hali hawatambui?
108قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Sema: Hii ndiyo Njia yangu - ninalingania kwa Mwenyezi Mungu kwa kujua - mimi na wanao nifuata. Na ametakasika Mwenyezi Mungu! Wala mimi si katika washirikina.
YusufFaharasa ya Qurani
111Aya
MakkaRevelation
106Aya

Tafsiri — Yusuf 106

Sura Yusuf Aya 106 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na wengi katika wao hawamuamini Mwenyezi Mungu pasina kuwa ni…

Sura Aya 106/111 — Sura Yusuf يوسف (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Yusuf Sikiliza, Sura Yusuf Tafsiri, Sura Yusuf mp3, Sura Yusuf pdf. Aya 104–108. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema