Sura Yusuf — Vers 23

Ordforklaringer:

• "راوَدَتْهُ": Hun forsøgte at forføre ham og lokke ham til synd.
• "هَيْتَ لَكَ": Kom til mig, skynd dig til det, jeg kalder dig til.
• "مَعَاذَ اللَّهِ": Jeg søger beskyttelse hos Allah mod det onde.
• "مَثْوَايَ": Mit opholdssted, min bolig og min position.

Tolkning af verset:

Da Josef (fred være med ham) boede i Aziz's hus i Egypten, blev Aziz's hustru dybt forelsket i ham på grund af hans skønhed og ædle karakter. Hun forsøgte gentagne gange at forføre ham med blide ord og list, og en dag lukkede hun alle døre og vinduer, så ingen kunne forstyrre dem, og sagde til ham: "Kom til mig, skynd dig!" – med et klart ønske om at få ham til at begå en synd.

Men Josef (fred være med ham) var en trofast og gudfrygtig Guds profet. Han afviste hende bestemt og sagde: "Jeg søger beskyttelse hos Allah fra det, du kalder mig til!" Han nævnte to vigtige grunde til sin afvisning: For det første, at hendes mand (hans herre) havde været god mod ham, givet ham et godt hjem og ære ham, så det ville være et stort forræderi at svigte denne tillid. For det andet, at de, der begår uretfærdighed og synd, aldrig vil opnå lykke eller succes – hverken i denne verden eller i det hinsides.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Dette vers viser os Josefs store fromhed og styrke i troen, da han modstod en stor fristelse, selvom han var ung og i en svag position.
• Det lærer os, at en troende altid skal søge beskyttelse hos Allah, når han eller hun står over for fristelser, og at man skal huske Allahs velsignelser og godhed mod os for at modstå synd.
• At være taknemmelig over for dem, der gør godt mod os, og ikke forråde deres tillid, er en vigtig moralsk værdi i islam.
• Verset bekræfter, at synd og uretfærdighed aldrig fører til sand succes eller lykke, mens fromhed og ærlighed er vejen til sejr og ære.
• Det opmuntrer unge til at bevare deres kyskhed og ære, og viser, at Allah belønner dem, der frygter Ham, selv i de sværeste situationer.