Sura Yusuf — Versetto 41

Spiegazione dei termini:

• "Ṣāḥibay al-sijn": i due compagni di prigione.
• "Yasqī rabbahu khamran": servirà vino al suo signore, cioè al re.
• "Yuṣlab": sarà crocifisso.
• "Quḍiya al-amr": la questione è stata decisa, il destino è ormai segnato.

Interpretazione della nobile ayat:

O miei due compagni di prigione, ascoltate la spiegazione dei vostri sogni. Quanto a colui che ha visto di spremere l'uva, egli uscirà da questa prigione e tornerà al suo incarico, diventando il coppiere del re, servendogli il vino. Quanto all'altro, che ha visto di portare il pane sulla testa e gli uccelli che lo beccavano, egli sarà crocifisso e lasciato lì, finché gli uccelli non mangeranno dalla sua testa. La questione su cui mi avete chiesto il parere è già stata decisa e si avvererà inevitabilmente, sia che abbiate visto davvero questi sogni sia che abbiate scherzato.

Questo episodio ci insegna la grandezza della conoscenza donata da Allah ai Suoi profeti. Giuseppe, pace su di lui, non solo interpretò i sogni con precisione, ma lo fece con saggezza e chiarezza, dimostrando che la vera scienza viene da Allah e che Egli non abbandona i Suoi servi sinceri. La storia di Giuseppe è piena di lezioni: la pazienza nelle difficoltà, la fiducia in Allah, e la certezza che dopo la difficoltà arriva la facilità. Chi si affida ad Allah e rimane saldo nella fede, troverà sempre una via d'uscita, proprio come Giuseppe fu onorato dopo anni di prigionia.