Sura Jusuf — Ajet 41

Značenje riječi:

• "Rabbuhu" – ovdje znači njegov gospodar, odnosno kralj.
• "Fe yusleb" – bit će razapet na stup.
• "Kudijel-emr" – odlučena je stvar, presuđeno je i neopozivo.
• "Testeftijān" – tražite tumačenje i rješenje za svoj san.

Tumačenje ajeta:

Ove riječi Jusuf, a.s., uputio je svojoj dvojici drugova iz tamnice, koji su mu prethodno ispričali svoje snove tražeći tumačenje. On im je rekao: "O, moja dva druga u tamnici!" Zatim im je objasnio značenje njihovih snova, i to na sljedeći način:

Jedan od njih, onaj koji je u snu vidio da cijedi grožđe, izaći će iz tamnice i vratiti se na svoj prijašnji položaj – postat će sluga koji će kralju služiti i točiti mu vino. To je ono što je on vidio u snu kao cijeđenje grožđa.

Drugi, onaj koji je u snu vidio da na glavi nosi hljeb koji ptice kljucaju, bit će razapet na stupu i tako će ostati dok ptice ne počnu kljucati njegovu glavu. To je značenje onoga što je vidio u snu.

Zatim im je Jusuf, a.s., rekao: "Presuđena je i riješena stvar za koju ste pitali i tražili tumačenje." To znači da je to što im je rekao konačna i neopoziva odluka koja će se sigurno dogoditi, bez obzira na to što su oni nakon toga pokušali reći da su se samo šalili i da nisu ništa sanjali. Jusuf im je odgovorio da je stvar već odlučena i da će se neminovno ispuniti.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovjesnik Jusuf, a.s., pokazao je izuzetno lijepo ponašanje i strpljenje prema svojim drugovima iz tamnice, unatoč teškim okolnostima u kojima se nalazio.
• Čovjek koji ima znanje i sposobnost tumačenja snova ne treba štedjeti svoje znanje, već ga treba dijeliti s drugima, čak i kada se nalazi u nevolji.
• Sve što je Allah odredio mora se dogoditi, a vjerovanje u sudbinu i Allahovu odredbu donosi mir u srce.
• Jusuf, a.s., nije koristio svoje znanje za ličnu korist ili izlazak iz tamnice, već je pokazao iskrenost i čestitost, što je primjer svakom vjerniku kako treba postupati.
• U svakoj situaciji, pa i u tamnici, čovjek može biti koristan drugima i širiti dobro, jer znanje i vjera ne poznaju granice mjesta i vremena.