Йусуф сүресі — Аят 41

1. Сөздердің мағынасы:

• «يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ»: Уа, түрмедегі екі жолдасым!
• «يَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا»: Қожайынына (патшаға) шарап құйып береді.
• «يُصْلَبُ»: Дарға асылады.
• «قُضِيَ الْأَمْرُ»: Іс шешілді, үкім бекітілді.
• «تَسْتَفْتِيَانِ»: Екеуің сұрап жатқан түстің жорығы.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, түрмедегі екі жолдасым! Енді екеуіңнің түстеріңнің жорығын айтайын. Екеуіңнің біреуің — жүзім сығып, шарап жасап жатқаныңды көрген адам — түрмеден шығып, бұрынғы қызметіне қайта ораласың, патшаға шарап құйып беретін сақи боласың. Ал екіншің — басыңның үстінде нан көтеріп жүргеніңді көрген адам — өлім жазасына кесіліп, дарға асыласың, құстар басыңның етін шоқиды. Екеуің сұрап жатқан істің шешімі бекітілді, ол міндетті түрде орындалады, одан қашу мүмкін емес.

1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағаланың әділдігі мен құдіреті шексіз: Ол бір адамды азат етіп, екіншісін өлімге бұйырды. Бұл — Алланың әміріне толық бағыну керектігін көрсетеді.
• Пайғамбар Юсуф (ғ.с.) түс жору қабілетін Алланың берген сыйы ретінде пайдаланып, түрмедегі жолдастарына шынайы жауап берді. Бұл — білім мен даналықты адамдарға пайдалы етудің үлгісі.
• Түс жору — Алланың белгілерінің бірі. Бірақ оны тек Алланың берген білімімен ғана дұрыс жоруға болады.
• Адам басына келетін қиындықтар мен сынақтар — Алланың хикметі. Түрмеде отырған Юсуф (ғ.с.) сол жерде де адамдарға пайдалы болды, бұл — әрбір жағдайда жақсылық жасауға болатынын үйретеді.
• Аяттағы «قُضِيَ الْأَمْرُ» деген сөз — Алланың үкімі өзгермейтінін, тағдырдың бекітілгенін білдіреді. Бұл мұсылманды Аллаға толық сенім артуға, тағдырға разы болуға шақырады.
• Ислам — шынайылық пен әділдік діні. Юсуф (ғ.с.) түрмедегі жолдастарына жалған үміт бермей, шынайы жауап айтты. Бұл — мұсылманның әрқашан шындықты айтуы керектігін үйретеді.
• Құран — адамдарға тура жол көрсететін, өмірдің барлық саласында даналық беретін кітап. Осы аят арқылы біз Алланың әміріне бағыну, шынайылық, даналық және тағдырға разы болу сияқты құнды қасиеттерді үйренеміз.