Sura Yusuf — Werset 41

Znaczenie słów:

• Rabbu-hu – oznacza tutaj jego pana, czyli króla.
• Yuslab – zostanie ukrzyżowany, czyli przybity do pnia lub krzyża.
• Tastaftiyān – prosicie o wyjaśnienie i interpretację snu.

Interpretacja:

Następnie Józef (pokój z nim) przystąpił do wyjaśnienia snów swoim dwóm towarzyszom z więzienia. Powiedział: „O moi towarzysze więzienia! Jeśli chodzi o jednego z was – tego, który widział siebie wyciskającego winogrona – to opuści więzienie i powróci do swojej poprzedniej służby, stając się podczaszym u króla, któremu będzie podawał wino. A drugi – ten, który widział, że niesie na głowie chleb, z którego dziobały ptaki – zostanie zabity i ukrzyżowany, a ptaki będą dziobać z jego głowy. Sprawa, o którą pytaliście, została już rozstrzygnięta i nieodwołalnie postanowiona – to, co wam powiedziałem, na pewno się wydarzy, niezależnie od tego, czy wasze sny były prawdziwe, czy też tylko zabawą z waszej strony.” Kiedy obaj usłyszeli tę interpretację, przyznali, że ich sny były jedynie żartem i nie widzieli niczego realnego, lecz Józef potwierdził, że wyrok już zapadł i spełni się nieuchronnie.

Korzyści płynące z wersetu:

• Prawdomówność i szczerość proroka Józefa (pokój z nim), który nie ukrywał prawdy, nawet jeśli była trudna do przyjęcia, oraz jego odwaga w przekazywaniu jej bez ogródek.
• Wiara w przeznaczenie i to, że los każdego człowieka jest już zapisany u Boga – nikt nie uniknie tego, co mu przeznaczono, ani nie zdobędzie tego, co nie było mu pisane.
• Wskazanie, że wiedza o interpretacji snów jest darem od Boga, który obdarza nią wybranych spośród Swoich sług, aby prowadzić ludzi ku dobru.
• Nauka cierpliwości i zaufania Bogu w trudnych chwilach – Józef, mimo uwięzienia, nie przestał szerzyć dobra i pomagać innym, co jest wzorem do naśladowania w każdych okolicznościach.