Sure Yusuf — Vers 42

Bedeutung der Wörter:

• "ظَنَّ" (zanna): Hier bedeutet es „wusste" oder „war sich sicher", nicht „vermutete".
• "نَاجٍ" (nājin): Derjenige, der gerettet wird und dem Gefängnis entkommt.
• "اذْكُرْنِي" (udhkurnī): Erwähne mich, gedenke meiner.
• "رَبِّكَ" (rabbika): Hier gemeint: dein Herr und Gebieter, also der König.
• "فَأَنسَاهُ" (fa-ansāhu): Da ließ ihn vergessen.
• "بِضْعَ سِنِينَ" (biḍʿa sinīn): Mehrere Jahre, nach der Mehrheit der Gelehrten sieben Jahre.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Als Yūsuf (Friede sei auf ihm) im Gefängnis die Träume seiner beiden Zellengenossen deutete, wusste er durch die göttliche Eingebung, dass einer von ihnen – der Mundschenk des Königs – gerettet und wieder in seinen Dienst beim König zurückkehren würde. Zu diesem sagte Yūsuf: „Erwähne mich bei deinem Herrn, dem König, und berichte ihm von meiner Lage – dass ich ein zu Unrecht Gefangener bin, der ohne Schuld hier festgehalten wird."

Doch der Satan ließ den Mundschenk die Bitte Yūsufs völlig vergessen, sodass er den König nicht an Yūsuf erinnerte. Dadurch blieb Yūsuf noch mehrere Jahre – nach der überlieferten Meinung sieben Jahre – im Gefängnis.

Diese Begebenheit zeigt uns eine wichtige Lektion: Der Mensch soll sich in allen Angelegenheiten auf Allah verlassen und nicht allein auf die Hilfe von Geschöpfen hoffen. Yūsuf (Friede sei auf ihm) wandte sich an ein menschliches Mittel, doch Allahs Weisheit bestimmte, dass dieses Mittel versagte, um Yūsuf zu läutern und seine Geduld zu prüfen. Denn die Rettung kam letztendlich von Allah allein, und die Erleichterung folgte erst, nachdem die Prüfung ihre volle Zeit erreicht hatte.

Diese Geschichte lehrt uns, dass Allahs Plan vollkommen ist, auch wenn wir ihn nicht sofort verstehen. Was wie eine Verzögerung oder ein Hindernis erscheint, ist oft eine verborgene Gnade. Der Gläubige soll geduldig sein und darauf vertrauen, dass Allah die beste Zeit für die Erleichterung wählt. Und siehe, wie Allah später Yūsuf nicht nur aus dem Gefängnis befreite, sondern ihn sogar in eine hohe Position im Königreich erhob – eine Belohnung für seine Standhaftigkeit und sein Vertrauen auf Allah.

Möge Allah uns Geduld und Vertrauen schenken und uns vor den Einflüsterungen des Satans bewahren, die uns vom Gedenken an Allah und von guten Taten ablenken.