Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- ظَنَّ: бұл жерде «білді, анық түсінді» деген мағынада.
- نَاجٍ: құтылушы, аман қалушы.
- رَبِّكَ: мында «қожайының, патшаң» дегенді білдіреді.
- بِضْعَ سِنِينَ: бірнеше жыл, яғни үштен тоғызға дейінгі жыл саны.
- Аяттың тәпсірі:
Юсуф (ғ.с.) түс жорыған екі жігіттің біреуі — патшаның шарап құюшысы — аман қалатынын білген соң, оған: «Мені қожайының — патшаның алдында есіне ал, менің жазықсыз, әділетсіз түрде зынданда отырғанымды айтып қой», — деді. Ол осылайша патша арқылы зынданнан шығудың жолын іздеді. Алайда шайтан сол адамға Юсуфты патшаға еске салуды ұмыттырып қойды, сөйтіп ол Юсуфтың жайын патшаға жеткізбеді. Осының салдарынан Юсуф зынданда тағы да бірнеше жыл қамалып қалды. Бұл — бірнеше жыл, көпшілік ғалымдардың айтуынша, жеті жыл.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһ тағаланың әділдігі мен хикметі шексіз: Юсуф (ғ.с.) зынданда жазықсыз жатса да, Аллаһ оны кейін жоғары дәрежеге көтерді. Бұл — сабыр еткен адамның соңы әрқашан жақсы болатынын көрсетеді.
- Адам баласының жоспары Аллаһтың қалауымен ғана жүзеге асады: Юсуф патшаның шарап құюшысы арқылы шығуды ойлады, бірақ Аллаһтың хикметі бойынша ол тағы да бірнеше жыл күтуге тура келді. Бұл — Аллаһқа тәуекел етудің маңыздылығын үйретеді.
- Шайтан адамды жақсылықтан, пайдалы істен айналдыруға тырысады. Сондықтан әрдайым Аллаһтан сақтануды сұрап, жақсылықты ұмытпауға тырысу керек.
- Қиындыққа түскенде сабыр етіп, Аллаһқа сену — мүміннің ең үлкен қасиеті. Юсуф (ғ.с.) зынданда ұзақ жылдар болса да, Аллаһқа деген сенімін жоғалтпады, сондықтан Аллаһ оны ақырында үлкен мәртебеге жеткізді.
- Бұл аят бізге қиындықтарға төзімді болуды, Аллаһтың әміріне риза болуды және әрдайым жақсылыққа үміттенуді үйретеді. Ислам — сабыр мен сенім діні, ал Құран — жүрекке тыныштық пен бағыт беретін кітап.
📜 Аят 40-44 — Йусуф сүресі
Аударма — Йусуф 42
Йусуф сүресі Аят 42 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол өзі құтылады деп білген біреуіне: «Қожайыныңның жанында мені еске…Сүресі Аят 42/111 — Йусуф сүресі يوسف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йусуф сүресі Тыңда, Йусуф сүресі Аударма, Йусуф сүресі mp3, Йусуф сүресі pdf. Аят 40–44. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Йусуф
Құран Кәрім
Friday, October 2, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


