Sura Yusuf — Versículo 42

Significado de algunas palabras:

• "ظَنَّ": aquí significa "supo con certeza" o "llegó a la conclusión", pues se refiere a la certeza que tuvo José (la paz sea con él) de que el copero del rey saldría libre, basándose en la interpretación del sueño que les había dado.
• "اذْكُرْنِي": es decir, "mencióname" o "recuerda mi situación".
• "رَبِّكَ": se refiere a su señor, es decir, el rey de Egipto.
• "فَأَنسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ": el demonio hizo olvidar al copero la mención de José ante el rey.
• "بِضْعَ سِنِينَ": un número de años entre tres y nueve; los exégetas mencionan que fueron siete años.

Interpretación de la aleya:

Cuando José (la paz sea con él) interpretó el sueño del rey y supo que el copero saldría libre y el panadero sería ejecutado, le dijo al copero, quien él sabía con certeza que sobreviviría: "Mencióname ante tu señor el rey; cuéntale mi historia y mi situación, pues estoy encarcelado injustamente y sin culpa alguna". José buscaba con ello una vía legítima para salir de la prisión y mostrar su inocencia.

Sin embargo, el demonio hizo que el copero olvidara por completo mencionar el caso de José ante el rey. Así, el copero salió de la prisión y vivió su vida sin recordar la petición de José, quien permaneció en la cárcel varios años más —según la mayoría de los comentaristas, siete años— como parte del decreto divino y una prueba más para él.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La confianza en Allah y la paciencia ante la prueba: José (la paz sea con él) recurrió a medios legítimos para salir de la prisión, pero cuando estos no se materializaron, no perdió la esperanza ni se desesperó; más bien, soportó con paciencia, enseñándonos que el creyente debe tomar las causas permitidas y, si no se dan, confiar en el decreto de Allah.
2. La realidad de la tentación del demonio: el demonio puede hacer que la gente olvide el bien y las buenas acciones; por eso, el creyente debe refugiarse en Allah y buscar Su ayuda para no caer en el olvido de los asuntos importantes, especialmente los relacionados con ayudar a los hermanos.
3. La lección de no depender plenamente de las criaturas: aunque José pidió ayuda al copero, Allah quiso mostrar que la verdadera ayuda proviene de Él; la liberación llegó cuando Allah lo dispuso, no cuando los hombres lo decidieron. Esto nos enseña a poner nuestra confianza absoluta en Allah y a no aferrarnos a los medios humanos.
4. El bien en lo que parece adverso: los años adicionales en prisión fueron parte del plan divino; quizás ese retraso sirvió para que la historia de José alcanzara un desenlace más glorioso y para que su inocencia quedara más clara ante el rey y el pueblo. Así, el creyente debe saber que lo que Allah decreta, aunque parezca difícil, siempre contiene sabiduría y bien.
5. La importancia de ayudar a los necesitados y no olvidar sus peticiones: la aleya nos advierte contra el olvido de las necesidades de los hermanos, pues el demonio se complace en que descuidemos estos actos de bondad; por ello, debemos esforzarnos por cumplir las promesas y recordar las peticiones de quienes nos piden ayuda.