Йусуф сүрөсү — Аят 42

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• ﴿ظَنَّ﴾ — бул жерде «билди» деген мааниде, б.а. анын куткарыларын анык билген.
• ﴿نَاجٍ﴾ — куткарылуучу, аман калуучу.
• ﴿رَبِّكَ﴾ — мында «кожоюнуң, падышаң» деген мааниде.
• ﴿بِضْعَ سِنِينَ﴾ — «бир нече жыл», көпчүлүк окумуштуулар айткандай жети жыл.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Юсуф (алайхис-салам) камакта жаткан эки кишинин ичинен куткарыларын анык билгенине — ал падышанын шарап куюучусу болчу — айтты: «Мени кожоюнуңдун, б.а. падышанын алдында эске сал. Ага айт: камакта эч күнөөсүз, залымдык менен камалып жаткан бир жаш жигит бар». Бирок шайтан ал кишиге Юсуфту падышага эске салууну унуттурду, ошондо ал аны падышага айтпай калды. Натыйжада Юсуф камакта дагы бир нече жыл, көпчүлүктүн айтуусу боюнча жети жыл калды.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Юсуф (алайхис-салам) пайгамбар болсо да, каражаттарга (себептерге) кармашып, Аллахтын жардамы менен бирге аракет кылган. Бул бизге да дуба менен бирге аракет кылуу керектигин үйрөтөт.
• Шайтан адамды жакшылыкты унуттурууга аракет кылат. Ошондуктан ар дайым Аллахтан коргоо сурап, жакшылыкты эстен чыгарбоого аракет кылышыбыз керек.
• Юсуфтун камакта дагы бир нече жыл калышы — Аллахтын хикметүү пландарынын бир бөлүгү. Кийинчерээк ал падышанын кыямын түшүндүрүп, бүткүл Мисирди ачарчылыктан куткарган. Демек, кыйынчылыктардын ичинде да жакшылык болушу мүмкүн.
• Юсуфтун сабырдуулугу жана Аллахка болгон ишеними — биз үчүн эң сонун үлгү. Ал кыйынчылыкка кабылганда да Аллахтан үмүтүн үзбөгөн.
• Бул окуя бизди Исламга жана Куранга жакындатат: Аллах адилеттүү, Ал пенделеринин ишин эң жакшы билет жана эң жакшы пландайт. Кыйынчылыктардан кийин жеңилдик келет.