Sura Yusuf — Werset 42

Znaczenie słów:

• ظَنَّ — tutaj oznacza: wiedział, był pewien (a nie przypuszczał).
• نَاجٍ — ocalony, ten, który wyjdzie cało.
• اذْكُرْنِي — wspomnij o mnie, opowiedz o mojej sprawie.
• رَبِّكَ — w tym kontekście: twój pan, władca (król).
• فَأَنسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ — szatan sprawił, że zapomniał on wspomnieć o swoim panu (tj. o Józefie przed królem).
• بِضْعَ سِنِينَ — kilka lat (według większości uczonych: siedem lat).

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Józef (pokój z nim), przebywając w więzieniu wraz z dwoma sługami króla, zinterpretował ich sny. Jednemu z nich — temu, który według wiedzy Józefa miał zostać uwolniony i wrócić do służby u króla (a był nim podczaszy królewski) — powiedział: „Wspomnij o mnie u swojego pana" — to znaczy: opowiedz królowi o mojej sytuacji, że jestem tu niesłusznie uwięziony i że jestem człowiekiem niewinnym. Józef miał nadzieję, że dzięki temu uda mu się wydostać z więzienia.

Jednak szatan sprawił, że podczaszy zapomniał o tej prośbie i nie przekazał królowi żadnej wiadomości o Józefie. W rezultacie Józef pozostał w więzieniu przez kilka kolejnych lat — według większości komentatorów było to siedem lat.

Warto zauważyć, że w tym wydarzeniu jest również pewna lekcja dla samego Józefa: gdyby w pełni polegał na Bogu i Jemu powierzył swoją sprawę, zamiast polegać na ludzkiej pomocy, Bóg mógłby uwolnić go wcześniej. Jednak Bóg w swojej mądrości opóźnił jego wyjście, aby nauczyć go całkowitego zaufania do Niego.

Korzyści i nauki płynące z tej historii:

1. Pokładanie ufności w Bogu, nie w ludziach — człowiek nie powinien polegać wyłącznie na ludzkich środkach, lecz przede wszystkim na Bogu. To On kieruje sprawami i tylko On ma władzę nad wszystkim.
2. Cierpliwość w trudnościach — Józef (pokój z nim) wykazał się ogromną cierpliwością, pozostając w więzieniu przez wiele lat. To uczy nas, że każda trudność ma swój koniec i że wytrwałość jest kluczem do zwycięstwa.
3. Szatan jest wrogiem człowieka — szatan nieustannie stara się przeszkodzić w dobru i zepsuć ludzkie wysiłki. Dlatego należy być czujnym i szukać ochrony u Boga przed jego podszeptami.
4. Bóg ma swój plan — choć Józef musiał czekać dłużej, niż się spodziewał, ostatecznie Bóg wyniósł go na wysokie stanowisko w Egipcie. To pokazuje, że Boży plan jest zawsze lepszy i mądrzejszy niż nasze ludzkie oczekiwania.
5. Niewinność i sprawiedliwość — Józef był niewinnie uwięziony, a mimo to nie stracił wiary ani nadziei. To uczy nas, że Bóg nigdy nie opuszcza sprawiedliwych i że prawda zawsze w końcu zwycięża.
6. Znaczenie dobrych uczynków i pomocy innym — Józef, mimo własnego cierpienia, nie przestawał pomagać innym — tłumaczył sny swoim towarzyszom więziennym. To pokazuje, że nawet w trudnych chwilach należy czynić dobro i służyć ludziom.