Sura Jusuf — Ajet 62

Značenja riječi:

• Fityanihi – njegovi poslužitelji, sluge i pomoćnici.
• Bida'atehum – njihova roba kojom su platili za žito, odnosno novac koji su dali kao cijenu.
• Rihalihim – njihove torbe, prtljaga i tovarni tereti.
• Inkalebu – kada se vrate i okrenu prema svojoj porodici.

Tumačenje ajeta:

Jusuf, a.s., naredio je svojim poslužiteljima da robu koju su braća donijela kao cijenu za žito – bilo da je to novac ili druga vrijedna stvar – potajno stave u njihove torbe i prtljagu, a da oni to ne primijete. Učinio je to s namjerom da, kada se vrate svojoj porodici i otvore svoje torbe, pronađu svoju robu vraćenu. Tada će shvatiti plemenitost i velikodušnost tog vladara koji im nije uzeo naplatu, što će u njima pobuditi želju da mu se ponovo vrate. Na taj način, kada budu morali ponovo doći po hranu, doći će radosna srca, a Jusuf će imati priliku da ispuni svoj plan – da dovedu svog brata Benjamina, kako bi se ostvarilo ono što je Allah odredio.

Ovaj postupak bio je mudra strategija: s jedne strane, pokazao im je dobročinstvo i plemenitost, a s druge strane, osigurao je njihov povratak bez prisile, jer im je vratio njihovu imovinu, pa nisu imali razloga za strah ili oklijevanje. Oni su bili pošteni ljudi i nisu željeli zadržati tuđe pravo, pa su znali da moraju vratiti dug, što ih je prirodno dovelo do toga da se vrate.

Pouke iz ajeta:

• Podsticanje na dobročinstvo i plemenitost prema ljudima, čak i prema onima od kojih ne očekujemo uzvrat, jer to u njihovim srcima budi ljubav i poštovanje.
• Mudro postupanje u ostvarivanju ciljeva – Jusuf, a.s., koristio je lijepu strategiju koja ne vrijeđa niti prisiljava, već otvara srca i približava ljude istini.
• Pokazivanje visokog morala u ophođenju – vraćanje imovine i neuzimanje naplate od onih kojima je pomoć potrebna znak je čistog karaktera i iskrenog vjerovanja.
• Ajet nas uči da je lijepo ponašanje i velikodušnost najbolji način da se ljudi privuku dobroti i da se među njima širi ljubav i povjerenje, što je suština islamskog poziva.
• Mudrost u planiranju i strpljivost u čekanju rezultata – ponekad dobro djelo koje učinimo danas donosi plodove tek kasnije, ali vjerovanje u Allaha i Njegovu mudrost daje nam snagu da ustrajemo.