Surah Yusuf — Ayat 62

Makna Perkataan:

• فِتْيَانِهِ - pembantu-pembantunya atau pelayan-pelayannya.
• بِضَاعَتَهُمْ - barang dagangan mereka, iaitu wang atau alat tukar yang mereka gunakan untuk membeli gandum.
• رِحَالِهِمْ - bekas atau karung tempat mereka menyimpan barang.
• يَعْرِفُونَهَا - mengenalinya, iaitu mengetahui bahawa barang dagangan mereka dikembalikan.
• انقَلَبُوا - kembali atau pulang.
• يَرْجِعُونَ - mereka akan kembali semula.

Tafsir Ayat:

Nabi Yusuf 'alaihissalam telah memerintahkan para pembantunya dengan penuh hikmah dan kebijaksanaan untuk meletakkan barang dagangan saudara-saudaranya itu ke dalam karung-karung mereka secara diam-diam, tanpa pengetahuan mereka. Baginda tidak mengambil bayaran daripada mereka, walaupun mereka sebenarnya telah membayar untuk gandum yang mereka bawa pulang.

Tindakan murni ini dilakukan oleh Nabi Yusuf dengan tujuan yang sangat mendalam, iaitu agar saudara-saudaranya itu menyedari kemuliaan dan kebaikan hati pemerintah Mesir yang tidak mahu mengambil harta mereka. Apabila mereka tiba di rumah dan membuka karung-karung mereka, mereka akan menemui semula barang dagangan mereka yang dikembalikan itu. Mereka akan berfikir bahawa pemerintah Mesir itu seorang yang sangat pemurah dan mulia, tidak seperti pemerintah-pemerintah lain yang tamak terhadap harta rakyat.

Dengan cara ini, hati mereka akan tertarik untuk kembali semula ke Mesir. Mereka akan berasa terhutang budi dan ingin berjumpa semula dengan pemerintah yang baik hati itu. Lebih penting lagi, mereka akan membawa saudara mereka iaitu Bunyamin bersama-sama, kerana sebelum itu Yusuf telah mensyaratkan bahawa jika mereka ingin mendapatkan bekalan gandum lagi, mereka mesti membawa saudara kandung mereka itu. Maka, dengan pengembalian barang dagangan ini, Yusuf telah menyediakan jalan supaya mereka kembali dengan rela hati, bukan kerana terpaksa, tetapi kerana merasai kemuliaan dan kemurahan hati.

Ini menunjukkan bahawa apabila kita berbuat baik kepada orang lain, walaupun mereka pernah berbuat jahat kepada kita, hati mereka akan luluh dan tertarik kepada kebaikan. Inilah akhlak para nabi yang mulia - membalas kejahatan dengan kebaikan, dan memaafkan kesalahan orang lain dengan penuh kasih sayang.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa indahnya akhlak Nabi Yusuf ini! Baginda tidak membalas dendam terhadap saudara-saudaranya yang telah membuangnya ke dalam perigi ketika kecil dahulu. Sebaliknya, baginda melayan mereka dengan penuh kemuliaan dan kemurahan hati. Inilah contoh terbaik bagi kita dalam kehidupan seharian - apabila kita mampu membalas kejahatan dengan kebaikan, maka sesungguhnya kita telah mencapai darjat akhlak yang tinggi di sisi Allah SWT.

Ayat ini juga mengajar kita tentang kepentingan berbuat baik kepada orang lain tanpa mengharapkan balasan. Nabi Yusuf tidak mengambil wang mereka, bahkan mengembalikan semula barang dagangan mereka. Ini adalah satu bentuk sedekah yang tersembunyi, yang lebih ikhlas kerana tidak diketahui oleh penerimanya. Rasulullah SAW bersabda bahawa sedekah yang tersembunyi dapat memadamkan kemurkaan Allah. Maka, marilah kita mencontohi Nabi Yusuf dalam berbuat baik, kerana sesungguhnya kebaikan itu akan kembali kepada kita juga, di dunia mahupun di akhirat.

Semoga Allah SWT menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang suka memaafkan, suka berbuat baik, dan sentiasa mengharapkan redha-Nya dalam setiap tindakan kita. Amin.