Sura Yusuf — Vers 66

Ordforklaring:

• موثِقًا: En stærk og forpligtende pagt eller ed, der er afgivet i Guds navn.
• إِلَّا أَن يُحَاطَ بِكُمْ: Medmindre I bliver fuldstændigt overvundet og omringet af en uundgåelig skæbne, så I ikke har nogen mulighed for at redde ham eller vende tilbage med ham.

Fortolkning af verset:

Da Jakob (fred være med ham) hørte sine sønners anmodning om at tage Benjamin med til Egypten, sagde han til dem: "Jeg vil aldrig sende ham af sted med jer, før I afgiver en højtidelig og forpligtende ed over for Gud om, at I helt sikkert vil bringe ham tilbage til mig, medmindre I bliver fuldstændigt omringet af en overvældende magt eller ramt af en katastrofe, der efterlader jer uden nogen mulighed for at redde ham eller vende tilbage." Da sønnerne hørte dette, afgav de den ed, som deres far krævede, og lovede ham dette. Da de havde afgivet deres løfte og pagt, sagde Jakob: "Gud er vidne over det, vi siger, og Han er tilstrækkelig som vogter og beskytter over vores aftale."

Lærdomme og visdom fra verset:

• Dette vers viser os vigtigheden af at tage sine løfter og pagter alvorligt, især når de afgives i Guds navn, hvilket styrker tilliden og ansvarligheden mellem mennesker.
• Det lærer os visdommen i at tage forholdsregler og kræve klare garantier i vigtige anliggender, selv over for sine nærmeste, uden at det svækker tilliden til Gud.
• Verset understreger, at den troende altid bør lægge sin lid til Gud og overlade resultatet til Ham efter at have gjort sit bedste, idet han siger: "Gud er tilstrækkelig som vogter over det, vi siger og gør."
• Det viser også faderens omsorg og kærlighed til sine børn, og hvordan han beskytter dem med visdom og fasthed, hvilket er en smuk model for forældres ansvar.
• Endelig minder det os om, at Guds vidnesbyrd og vogterskab er den stærkeste sikkerhed, og at den, der stoler på Gud, aldrig vil blive skuffet, fordi Gud altid er tro mod sin tjeners tillid til Ham.