Suuratu Yusuf — Aaya 66

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamde:

• مَوْثِقًا: ko ahadi tiiɗndi, walla kanko woni ahadi tiiɗndi nde Alla seedii.
• لَتَأْتُنَّنِي بِهِ: pellet, on ruttoto mo e am.
• إِلَّا أَن يُحَاطَ بِكُمْ: si wanaa nde bone heɓii on fow, nde huunde e mooɗon heddii, walla nde on mbaawaani daɗndude mo.
• وَكِيلٌ: seediiɗo, reenuɗo, fawiiɗo.

1. Firo Aaya:

Annabi Yaaquuba (yo jam won e makko) maakani ɓiɗɓe makko ɓen: mi neldataa mo e mooɗon haa on okkitan lam ahadi tiiɗndi ummoraade e Alla, wonde on ruttoto mo e am, si wanaa si bone heɓii on fow, nde huunde e mooɗon heddii, nde on mbaawaani daɗndude mo. Nde ɓe okkiti mo ahadi maɓɓe ndin, o maaki: Alla ko seediiɗo e kon ko men wowlata, ko Kanko woni fawiiɗo e amen.

Ɗum firti ko Yaaquuba yiɗaa neldugo Bunyaamiin e banndiraaɓe makko haa ɓe mbaɗa ahadi tiiɗndi e Alla wonde ɓe ruttoto mo, si wanaa si bone heɓii ɓe fow ɓe mbaawaani daɗndude mo. Ɓe mbaɗi ahadi ndin, o maaki: Alla ko seediiɗo e ko men wowlata, Kanko tan woni fawiiɗo e amen.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Hoolaare e Alla ko faɗo: Yaaquuba hooliima e Alla nde o fawi ahadi maɓɓe ndin e juuɗe Makko.
• Ahadi tiiɗndi ko huunde mawnde e nder gollal juulɓe, no woodi e ndee aaya wonde nelaaɗo Alla Yaaquuba ƴaɓɓitii ahadi tiiɗndi e ɓiɗɓe makko.
• Alla ko seediiɗo e kala ko men wowlata, ɗum no waajnata en wonde men haɗa ɗumeedeede e konnguɗi men.
• E nder ndee aaya no woodi jaɓɓagol wonde baaba ina yiɗi ɓiɗɓe makko, ina reena ɓe, ɗum noon ko jikku mo Islam jaɓi.
• Ndii aaya ina hollita wonde Alla ko fawiiɗo e kala huunde, ɗum no ɓeyda hoolaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.