Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- نَفْقِدُ: نفتقد ونبحث عن شيء ضاع منا.
- صُوَاعَ الْمَلِكِ: إناء الملك الذي كان يكيل به الطعام، وهو المكيال الكبير.
- حِمْلُ بَعِيرٍ: مقدار ما يحمله الجمل من الطعام.
- زَعِيمٌ: ضامن وكفيل.
التفسير:
هنا نجد مشهداً من مشاهد قصة نبي الله يوسف عليه السلام، حيث أعلن المنادي وأصحابه بصوتٍ عالٍ: إننا نفتقد صواع الملك — أي المكيال الذي كان يُكال به الطعام — وقد ضاع منا. ثم أضافوا لتحفيز الناس على إعادته: "ولمن جاء به حِمْلُ بَعِيرٍ" أي لمن يعيده ويُرجعه جائزة كبيرة، مقدارها حمل جمل كامل من الطعام. وقال المنادي مؤكداً: "وأنا به زعيم" أي أنا الضامن والكفيل بهذه الجائزة، وسأفي بها لمن يأتي بالصواع.
هذا الموقف يُظهر لنا حكمة يوسف عليه السلام في تدبير الأمر، فقد كان يعلم مكان الصواع — فقد وُضع في رحل أخيه بنيامين — لكنه أراد أن يُظهر الأمر وكأنه ضاع، ليتخذ من ذلك وسيلة لإبقاء أخيه عنده، تحقيقاً لخطة الله التي كانت تهدف إلى جمع شمل الأسرة بعد الفراق الطويل.
وفي هذا الموقف دروس عظيمة: فالمؤمن الحق يتصرف بحكمة وروية في أموره، ويستخدم الوسائل المشروعة لتحقيق الغايات النبيلة. كما نتعلم أن الوفاء بالوعد والصدق في الكلام من صفات المؤمنين، فالمنادي وعد بالجائزة وضمنها، وكان صادقاً في وعده.
إن هذه القصة القرآنية الكريمة تحمل في طياتها عبراً جميلة عن الصبر والثبات، وعن أن الله سبحانه وتعالى يدبر الأمور لعباده المؤمنين، ويجعل لهم من كل ضيق مخرجاً، ومن كل محنة منحة. فلنتأمل في هذه الآيات، ولنستمد منها العبر، ولنعلم أن الله مع الصابرين، وأن العاقبة للمتقين.
📜 Аят 70-74 — Йусуф
Перевод — Йусуф 72
Сура Йусуф Аят 72 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они ответили: "Мы ищем царский кубок. Тому, кто принесет его,…Сура Аят 72/111 — Йусуф يوسف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йусуф Слушать, Йусуф Перевод, Йусуф mp3, Йусуф pdf. Аят 70–74. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










